RETRIEVAL - Inanna - The Opera

INANNA: Uruk, I hold in my hand, descriptions of a nation

Now I can reveal the plans to elevate our station

It might require some work, but it won't be too long

Til this city is a thing of beauty, and all will sing its song



I will show you how to rule, and judge with fair solution

Introduce the custom of a sacred prostitution

I'll teach you how to write, and brew a beer of nectar

I'll teach you how to weave cloth of the finest texture



So, don't just sit there, don't just stand there

Put a hammer in your hand, there

For you know that what I say is right



If you follow my directions

Take these strings, make the connections

We can make sweet music every night



ISIMUD: Could I have a word, Inanna?

There's a question of your honor

Lady - maybe



These were taken in a scheme

You wouldn't want to cause a scene

Would you?



NINSHUBUR: Isimud, you're quite mistaken

If you think that these were taken

You must have a fever of the mind



Don't think we're intimidated

By these moves you've orchestrated

Your trickery won't work, for we're not blind



ISIMUD: I've been sent here by the God himself, with very strict instruction

To repossess the Tablets that were stolen by seduction



NINSHUBUR: I'm surprised that you would want the crowd to hear your ranting

Do you want them to think that Ea spends all his time...

recanting?



ISIMUD: Would that be the crowd's impression?



NINSHUBUR: Easily! At her suggestion

They'll be at your throat in no time flat



ISIMUD: Don't think that this is the ending



INANNA: You fool! You're just pretending -

You can'

INANNA: Uruk, je tiens dans ma main, des descriptions d'une nation

Maintenant je peux révéler les plans pour élever notre station

Cela peut nécessiter du travail, mais ce ne sera pas trop long

Jusqu'à ce que cette ville soit belle et que tous chanteront sa chanson



Je vais vous montrer comment gouverner et juger avec une solution équitable

Introduire la coutume d'une prostitution sacrée

Je vais vous apprendre à écrire et à brasser une bière de nectar

Je vais vous apprendre à tisser des tissus de la plus fine texture



Alors, ne restez pas assis là, ne restez pas simplement là \u003cbr />
Mettez un marteau dans votre main, là \u003cbr />
Car tu sais que ce que je dis est juste



Si vous suivez mes instructions

Prenez ces chaînes, faites les connexions

Nous pouvons faire de la musique douce tous les soirs



ISIMUD: Puis-je avoir un mot, Inanna?

Il y a une question de votre honneur

Dame - peut-être



Celles-ci ont été prises dans un schéma

Vous ne voudriez pas provoquer une scène

Voudriez-vous?



NINSHUBUR: Isimud, vous vous trompez bien

Si vous pensez que ceux-ci ont été pris

Vous devez avoir la fièvre de l'esprit



Ne pensez pas que nous sommes intimidés

Par ces mouvements, vous avez orchestré \u003cbr />
Votre supercherie ne fonctionnera pas, car nous ne sommes pas aveugles



ISIMUD: J'ai été envoyé ici par le Dieu lui-même, avec des instructions très strictes

Reprendre possession des tablettes volées par séduction



NINSHUBUR: Je suis surpris que vous souhaitiez que la foule entende vos diatribes

Voulez-vous qu'ils pensent qu'Ea passe tout son temps ...

se rétractant?



ISIMUD: Est-ce que ce serait l'impression de la foule?



NINSHUBUR: Facilement! À sa suggestion

Ils seront à votre gorge en un rien de temps



ISIMUD: Ne pensez pas que ce soit la fin



INANNA: Espèce d'idiot! Vous faites juste semblant -

Vous pouvez'