Valhalla Avenue - Fatima Mansions

You awake, lying still / while light makes landfall

in the steel suburban room

The windows show, row on row, all the same:

More people are summoned round to chase to blue



Your lips still work, you know your name

but know not why nor whence you came

You have no past, you have no guilt

You've arrived, you've arrived

Dreams, nightmares are through

You've arrived, you've arrived on Valhalla Avenue



You were a drunk, you kept a filthy home

and you hated hard with confusion in your heart

The barren weeks, the amnesiac years

You'd put the world off till tomorrow and let despair tear you apart



Well, now they're breaking down the door / You hide away, safe no more

Scream as they drag you from your bed / When you recount from a bleeding head

You've arrived, you've arrived

but redemption was not for you

You've arrived--goodbye to Valhalla Avenue



So long! Cheerio! Bye bye!

I'll see you later on! Next time, I hope it's fun

Vous vous réveillez, immobile / pendant que la lumière touche terre

dans la salle de banlieue en acier

Les fenêtres montrent, rangée sur rangée, tout de même:

Plus de gens sont convoqués pour chasser au bleu



Vos lèvres fonctionnent toujours, vous connaissez votre nom

mais je ne sais pas pourquoi ni d'où tu es venu

Vous n'avez pas de passé, vous n'avez aucune culpabilité \u003cbr />
Vous êtes arrivé, vous êtes arrivé \u003cbr />
Les rêves, les cauchemars se réalisent

Vous êtes arrivé, vous êtes arrivé sur Valhalla Avenue



Tu étais ivre, tu gardais une sale maison

et tu détestais fort avec la confusion dans ton c?ur

Les semaines stériles, les années amnésiques

Tu remettrais le monde à demain et laisserais le désespoir te déchirer



Eh bien, maintenant ils ouvrent la porte / Tu te caches, plus en sécurité \u003cbr />
Criez pendant qu'ils vous tirent de votre lit / Quand vous racontez d'une tête qui saigne

Vous êtes arrivé, vous êtes arrivé \u003cbr />
mais la rédemption n'était pas pour toi

Vous êtes arrivé - au revoir à l'avenue Valhalla



Si longtemps! Cheerio! Au revoir!

Je te verrai plus tard! La prochaine fois, j'espère que c'est amusant