Valley Of The Dead Cars - Fatima Mansions

a box full of groceries

rotten clothes, she's torn her knees

in the main street chill

she sleeps at night in broke-down cars

squints the dreams into her arms

as they junk you man, have your fill



well she had friends that went abroad and do not write

she says the hardest ones are those who stay behind



in the valley of the dead cars

they would end it all if they could starve

sent out their kids to wander the world

now they can rest at last



you're out scootin' by the graveyard

and you're looking for a brave eye

could've been your lover but you said you never gave

you have to be home early or you'll get smacked round the head till bedtime



now you hike the roads on your half-shod feet

you hump the devil you hump the police

criss-cross harlem playing out in sequined death



and now she lurches off as haughty as a queen

to take the waters in old [scubareen?]



in the valley of the dead cars

they would end it all if they could starve

sent out their kids to wander the world

now they can rest at last



so i took her back with me to my own true place

which was a mildewed and disintegrating cottage overlooking a disused waterfall

and we lay there in silence, fruitless silence until just before dawn

when she rolled over onto me



they come withal in their japanese cars

they know where the good meal bargains are

and they spy by the side of the road in the twilight, rain and storm



she juts her thumb in futile haste

contempt to her is sweet to taste

the nuns told her do not waste sensation



when the towns are all just smoking empty shells

she will still be here doing what she does well



in the valley of the dead cars

at the mouth of a flooded mine

i will embrace you hard

and we'll wait for the sun to shine

in the valley of the dead cars

the valley of the dead cars

une boîte pleine d'épicerie

vêtements pourris, elle s'est déchiré les genoux

dans le froid de la rue principale

elle dort la nuit dans des voitures en panne

plisse les rêves dans ses bras

comme ils vous junk homme, faites le plein



eh bien elle avait des amis qui sont allés à l'étranger et qui n'écrivent pas

elle dit que les plus difficiles sont ceux qui restent derrière



dans la vallée des voitures mortes

ils finiraient tout s'ils pouvaient mourir de faim

envoyé leurs enfants pour errer dans le monde

maintenant ils peuvent enfin se reposer



vous êtes en train de scootin 'par le cimetière

et vous cherchez un ?il courageux

aurait pu être ton amant mais tu as dit que tu n'avais jamais donné \u003cbr />
vous devez être à la maison tôt ou vous allez vous faire gifler jusqu'au coucher



maintenant vous parcourez les routes sur vos pieds mi-chaussés

tu bosses le diable tu bosses la police

harlem entrecroisé jouant dans la mort pailletée



et maintenant elle est aussi hautaine qu'une reine

prendre les eaux dans le vieux [scubareen?]



dans la vallée des voitures mortes

ils finiraient tout s'ils pouvaient mourir de faim

envoyé leurs enfants pour errer dans le monde

maintenant ils peuvent enfin se reposer



donc je l'ai ramenée avec moi à ma vraie place

qui était un cottage moisi et désintégrant donnant sur une cascade désaffectée

et nous restons allongés là en silence, silence stérile jusqu'à juste avant l'aube

quand elle s'est retournée contre moi



ils viennent avec leurs voitures japonaises

ils savent où les bonnes affaires de repas sont

et ils espionnent au bord de la route dans le crépuscule, la pluie et la tempête



elle avance son pouce dans une hâte futile

le mépris pour elle est doux au goût \u003cbr />
les religieuses lui ont dit de ne pas perdre la sensation



quand les villes ne font que fumer des coquilles vides

elle sera toujours là pour faire ce qu'elle fait bien



dans la vallée des voitures mortes

à l'embouchure d'une mine inondée

je t'embrasserai fort

et nous attendrons que le soleil brille

dans la vallée des voitures mortes

la vallée des voitures mortes