Angels Delight - Fatima Mansions

A necklace of rubber, burning bright

A burning rubber necklace for my angel's delight

A holiday in a box, opportunity knocks

For the rich man's militia photographing my block

Kill a cop. why the hell not?



Yeah!! burn, motherfucker, burn!

I got a word for you: dead

Got a trampoline--your fuckin' head



You roll down my street in your gleaming new car

I've got no secrets, cash or time left to give you

But i've got something else for you, my friend

A crack in the restless night, a broken bone on the pavement

Angel's delight was a recurring statement

Burn a bailiff--spill, don't save it



Yeah!! burn, motherfucker, burn!

Run, run, run, run!

You can have what you ask, but not in cash







[with a?] credit card, a payment slashed

You can put it where your mouth used to be

You can put it where your dick used to be

You can [...?] looking at me, looking at you

[...?] blacklist, [...?] blacklist

What do you do when words collapse

And all that's left is broken glass?

I know, i know i'm trapped



I've got a holiday in a big oak box

With my friend, the famous pc plod, plod, plod*

Kill a cop, kill a cop,

You lay a hand on me, i'm gonna kill you, cop.

Hey! let's all kill some cops.

Some bailiffs.

Assholes.



* "pc plod" is a well known and derogatory name for a british beat cop. it's capitalized, like "john q. public."

Un collier de caoutchouc brûlant brillant

Un collier en caoutchouc brûlant pour le plaisir de mon ange

Des vacances dans une boîte, une opportunité frappe

Pour la milice de l'homme riche photographiant mon bloc

Tuez un flic. pourquoi diable pas?



Ouais!! brûle, enculé, brûle!

J'ai un mot pour toi: mort

J'ai un trampoline - ta putain de tête



Tu roules dans ma rue dans ta nouvelle voiture étincelante

Je n'ai plus de secrets, d'argent ou de temps à vous donner

Mais j'ai autre chose pour toi, mon ami

Une fissure dans la nuit agitée, un os cassé sur le trottoir

La joie d'Angel était une déclaration récurrente

Brûlez un huissier - renversez, ne le sauvez pas



Ouais!! brûle, enculé, brûle!

Courez, courez, courez, courez!

Vous pouvez avoir ce que vous demandez, mais pas en espèces







[avec une?] carte de crédit, un paiement réduit

Vous pouvez le placer là où se trouvait votre bouche

Vous pouvez le placer là où votre bite était

Vous pouvez [...?] Me regarder, vous regarder

[...?] liste noire, [...?] liste noire

Que faites-vous lorsque les mots s'effondrent

Et tout ce qui reste est du verre brisé?

Je sais, je sais que je suis piégé



J'ai des vacances dans une grosse boite en chêne

Avec mon ami, le célèbre pc plod, plod, plod *

Tuez un flic, tuez un flic,

Tu me poses la main, je vais te tuer, flic.

Hey! tuons tous des flics.

Quelques huissiers de justice.

Connards.



* "pc plod" est un nom bien connu et désobligeant pour un flic beat britannique. il est en majuscule, comme john q. public.