Berties Brochures - Fatima Mansions

August the 20th: Yes, folks, it's another cold, clammy day in England. A large crowd has gathered around the police station. Everybody--EVERYBODY--wishes to have contact with a certain little Irish writer within. Not to discuss his works, though the works are known to them; they've been published in the tabloid papers by the police under the heading ";Barbaric Butcher's Brochures";. No, they want to tear his very head from his body, for what it is alleged he did in the way of mortal damage to two soldiers in a nearby public lavatory. The night draws in. Nobody would say a word about him, except a fool like me [(and his skin)].



In rainy Ireland in the 50's

There outside a pink farmhouse door

A small Bertie, playing at digging trenches,

asks, ";Daddy, what's the blowtorch for?";

He said, ";The torch will cut the cars to turn them into sculpture

so I can express what I feel. The college men may laugh,

the farmers persecute me, but I do for myself. So should you.";



Come look at Bertie's brochures

You'll be enchanted, I am sure

The whole world's in Bertie's brochures:

All the wisdom, the smiles of dear friends



Through freakshow Britain, through the Eighties

Bertie works in labs, though his father's aims still endure

though only at night does he do his real work

Learning, writing his brochures...



for he still believes that everyone's a poet

and that all he has to do is to set it down

and so transform the milkman,

the waitress and the gunman into immortal ART!!



Now they're laughing at Bertie's brochures

Detectives with crowbars and skewers

They see things in Bertie's brochures:

Their own hatred of all other races and their fear



Don't laugh at Bertie's brochures

He woul

20 août: Oui, les amis, c'est une autre journée froide et moite en Angleterre. Une grande foule s'est rassemblée autour du poste de police. Tout le monde - TOUT LE MONDE - souhaite avoir un contact avec un certain petit écrivain irlandais à l'intérieur. Ne pas discuter de ses ?uvres, bien que les ?uvres leur soient connues; ils ont été publiés dans les journaux à sensation par la police sous le titre "; Barbaric Butcher's Brochures";. Non, ils veulent lui arracher la tête même du corps, pour ce qu'il est allégué qu'il a fait des dommages mortels à deux soldats dans les toilettes publiques à proximité. La nuit approche. Personne ne dirait un mot de lui, sauf un idiot comme moi [(et sa peau)].



Dans l'Irlande pluvieuse dans les années 50

Là devant une porte de ferme rose

Une petite Bertie, jouant à creuser des tranchées,

demande: "; Papa, à quoi sert le chalumeau?";

Il a dit: "; La torche coupera les voitures pour les transformer en sculpture

afin que je puisse exprimer ce que je ressens. Les collégiens peuvent rire,

les agriculteurs me persécutent, mais je le fais pour moi. Vous aussi. ";



Venez voir les brochures de Bertie

Vous serez enchanté, j'en suis sûr \u003cbr />
Le monde entier dans les brochures de Bertie:

Toute la sagesse, les sourires de chers amis



À travers la Grande-Bretagne, à travers les années 80

Bertie travaille dans des laboratoires, bien que les objectifs de son père perdurent

mais ce n'est que la nuit qu'il fait son vrai travail

Apprendre, rédiger ses brochures ...



car il croit toujours que tout le monde est poète

et que tout ce qu'il a à faire est de le déposer

et ainsi transformer le laitier,

la serveuse et le tireur en ART immortel !!



Maintenant, ils rient des brochures de Bertie

Détectives avec pinces et brochettes

Ils voient des choses dans les brochures de Bertie:

Leur propre haine de toutes les autres races et leur peur



Ne riez pas des brochures de Bertie

Il woul