Yowre fereful loue cannot preuayle - English 362

Yowre fereful loue cannot preuayle

nor yet faythfull trust also

sum thynke to sytt oftymes do fayle

wherby they change theyre relyshe to wo



What tho In that yet put no trust [5]

but all ways after as ye set

for say yor wyll and do yor lust

there ys no place for yow to be



No [sure therm] ye ar farr owte

yor labor lost ye loue to save [10]

but ons I put ye owte off dowte

the thyng ys had that ye wolde haue



Tho to remayn wyth owt remorse

and pytyles to be opprest

yet ys the coorse of love by force [15]

to take all thynge vnto the best



Well yet beware yft thow be wysse

and leve thy [loue] thy hete to coole

ffor fere lest she thy loue dyspyse

reportyng the but as a foole [20]



Syns thys to folow of force thow must

and by nor reason can refrayn

thy chawnce shall change thy lest mystrust

as thow shall prove vnto thy payn



When wythe suche payn thou shalt be payd [25]

the whyche shall passe all remedy

then thynke on thys that I haue sayd

and blame thy folysshe ffantasy

Yowre fereful loue ne peut pas preuayle

ni encore une confiance totale également

somme thynke au sytt oftymes do fayle

par quoi ils changent leur confiance en wo



Qu'est-ce que tu n'as pas encore fait confiance [5]

mais toutes les manières après que vous définissez

pour dire votre wyll et faire votre désir

il n'y a pas de place pour yow pour être



Non [sure therm] ye ar farr owte

votre travail a perdu vous êtes loué pour sauver [10]

mais je t'ai mis hors de question

les thyng ys avaient que vous wolde haue



Tho to remayn wyth owt remords

et pytyles pour être opprest

pourtant ys la grossièreté de l'amour par la force [15]

prendre tout thynge vn au meilleur



Eh bien, méfiez-vous, yft, soyez wysse

et leve ton [loue] ton hete pour refroidir

Pour peur qu'elle ne soit ta dyspyse

reportyng le mais comme un foole [20]



Syns thys pour suivre la force qui doit

et par ni raison ne peut refrayn

ta chawnce changera ta confiance mystérieuse

comme tu le prouveras à ton salaire



Quand tu seras payé, tu seras payé [25]

le whyche passera tout remède

alors thynke sur thys que j'ai dit

et blâme ton folysshe ffantasy