Alas that men be so ungent - English 362

Alas that men be so ungent

to order me so creuelly

off ryght they shoold themself repent

yff they regard there honesty



They kno my hart ys set so sure [5]

that all ther words can not preuayle

Tho that the thynke me to allure

wyth doubyll tongue and flaterynge tayle



Alas me thynke the do me wronge

That they wold haue me to resyne [10]

my tytle wych ys good and stronge

that I am yowrs and yow ar myne



I thynke the wold that I shold swere

yowr company for to forsake

but ons ther ys no worldly fere [15]

shold cawse ane such anothe to make



ffor I do trust ere yt be longe

that god off hys benyngnyte

wyll send us ryght where we haue wrong

for servyng hym thus faythfulye [20]



Now fare ye well my none swete wyfe

trustyng that shortely I shall here

from you the story off all my lyfe

[thy?] helth alone ys all my chere

Hélas que les hommes soient si indulgents

pour me commander si cruellement

hors droit ils se sont repentis se repentir

yff ils y considèrent l'honnêteté \u003cbr />


Ils savent que mon coeur est si sûr [5]

que tous les autres mots ne peuvent pas preuayle

Tho que le thynke me séduit

langue de wyth doubyll et tayle flaterynge



Hélas moi thynke le do me wronge

Qu'ils m'ont haue de resyne [10]

mon tytle wych ys bon et stronge

que je suis yowrs et yow ar myne



Je thynke le wold que je shold swere

votre entreprise pour abandonner

mais il n'y a plus rien de ce monde [15]

shold cawse ane such anothe to make



fpour que je fasse confiance avant d'être long

ce dieu hors de son benyngnyte

wyll nous envoyer ryght où nous avons tort

pour servyng hym ainsi faythfulye [20]



Maintenant, allez-vous bien, mon wyfe sans faille

en faisant confiance que je serai ici d'ici peu

de vous l'histoire de tout mon lyfe

[ton?] seul seul, toute ma vie