Where Helen Lies - Burns Robert

Where Helen Lies

(Robert Burns)



O that I were where Helen lies,

Night and day on me she cries;

O that I were where Helen lies

In fair Kirkconnel lee.



O Helen fair beyond compare,

A ringlet of thy flowing hair,

I'll wear it still for ever mair

Until the day I die.



Curs'd be the hand that shot the shot.

And curs'd the gun that gave the crack!

Into my arms bird Helen lap,

And died for sake o me!



O think na ye but my heart was sair;

My Love fell down and spake nae mair;

There did she swoon wi meikle care

On fair Kirkconnel lee.



I lighted down, my sword did draw,

I cutted him in pieces sma';

I cutted him in pieces sma'

On fair Kirkconnel lee.



O Helen chaste, thou wert modest,

If I were with thee I were blest

Where thou lies low and takes thy rest

On fair Kirkconnel lee.



I wish my grave was growing green,

A winding sheet put o'er my e'en,

And I in Helen's arms lying

In fair Kirkconnel lee!



I wish I were where Helen lies!

Night and day on me she cries:

O that I were where Helen lies

On fair Kirkconnel lee.



tune: Where Helen Lies (203)



@Scots @love @death

filename[ HELNLIES

play.exe HELNLIES

ARB

===DOCUMENT BOUNDARY

Où Helen se trouve

(Robert Burns)



O que j'étais là où se trouve Helen,

Nuit et jour sur moi elle pleure;

O que j'étais là où se trouve Helen

Dans la belle foire de Kirkconnel.



O Helen fair incomparable,

Une boucle de tes cheveux flottants,

Je le porterai toujours pour toujours mair

Jusqu'au jour de ma mort.



Maudite soit la main qui a tiré le coup.

Et maudit le pistolet qui a fait craquer!

Dans mes bras oiseau Helen lap,

Et je suis mort pour moi!



O pense na ye mais mon coeur était sair;

Mon amour est tombé et a parlé de nae mair;

Là, elle s'est évanouie avec des soins meikle

Sur la belle foire de Kirkconnel.



Je me suis allumé, mon épée a tiré,

Je l'ai coupé en morceaux sma ';

Je l'ai coupé en morceaux sma '

Sur la belle foire de Kirkconnel.



O Helen chaste, tu étais modeste,

Si j'étais avec toi, j'étais béni

Là où tu gisais bas et prends ton repos

Sur la belle foire de Kirkconnel.



Je souhaite que ma tombe devienne verte,

Une feuille d'enroulement mis o'er mon e'en,

Et moi dans les bras d'Helen couché \u003cbr />
Dans la belle foire de Kirkconnel!



J'aimerais être là où se trouve Helen!

Nuit et jour sur moi elle pleure:

O que j'étais là où se trouve Helen

Sur la belle foire de Kirkconnel.



air: Where Helen Lies (203)



@Scots @love @death

nom de fichier [HELNLIES

play.exe HELNLIES

ARB

=== LIMITE DU DOCUMENT