Kurenai (English Version) - X-Japan

Desert rose

Why do you live alone

If you are sad

I'll make you leave this life

Are you white, blue or bloody red

All I can see is

drowning in cold grey sand



The winds of time

You knock me to the ground

I'm dying of thirst

I wanna run away

I don't know how to set me free to live

My mind cries out feeling pain



I've been roaming to find myself

How long have I been

feeling endless hurt

Falling down, rain flows into my heart

In the pain I'm waiting for you



Can't go back

No place to go back to

Life is lost, flowers fall

If it's all dream, now wake me up

If it's all real, just kill me

Rose du désert

Pourquoi vivez-vous seul

Si vous êtes triste

Je te ferai quitter cette vie

Êtes-vous blanc, bleu ou rouge sanglant

Tout ce que je peux voir, c'est

noyé dans le sable gris froid



Les vents du temps

Tu me jettes au sol

Je meurs de soif

Je veux m'enfuir

Je ne sais pas comment me libérer de vivre

Mon esprit crie en ressentant de la douleur



J'ai erré pour me retrouver

Depuis combien de temps suis-je

se sentir blessé sans fin

Tombant, la pluie coule dans mon c?ur

Dans la douleur je t'attends



Impossible de revenir en arrière

Aucun endroit où retourner

La vie est perdue, les fleurs tombent

Si tout est rêve, réveille-moi maintenant

Si tout est réel, tue-moi