Kurenai - X-Japan

I could not to look back, you'd gone away from me

I felt my heartache, I was afraid of following you

when I was looking the shadows of the wall

I started running into the night to find the truth in me



in the crowded street you're standing all alone

the shadow of the days hide your heart

you are bringing down the heart of the night

keeping everything off



* as if something gonna force you

now you're running into storm

can't you see I'm always on your mind

tell me why you leave me alone



when I was gonna be losing you on my mind

found my heart in soil

I'm looking back the days

these are gonna break my heart

but I can't never hold back



all of you in my memory is still shining in my heart

now you're wearing the mysterious lights

it keeps me sticking into my heart

Je ne pouvais pas regarder en arrière, tu t'étais éloigné de moi

J'ai senti mon chagrin, j'avais peur de te suivre

quand je regardais les ombres du mur

J'ai commencé à courir dans la nuit pour trouver la vérité en moi



dans la rue bondée tu te tiens tout seul

l'ombre des jours cache ton coeur

tu fais tomber le coeur de la nuit

tout garder hors



* comme si quelque chose allait vous forcer

maintenant tu cours dans la tempête

ne vois-tu pas que je suis toujours dans ton esprit

dis moi pourquoi tu me laisses tranquille



quand j'allais te perdre dans mon esprit

j'ai trouvé mon c?ur dans le sol

Je regarde en arrière les jours

ça va me briser le coeur

mais je ne peux jamais me retenir



vous tous dans ma mémoire brille toujours dans mon c?ur

maintenant tu portes les lumières mystérieuses

ça me garde dans mon c?ur