Dahlia Translation - X-Japan

Do nothing but cry

Day and night

In a narrow space between past and future

Your memories will stay unchanged

Even if you turn them into beautiful lies... you're all alone



Your tears flow

Into an unlimited nocturnal sky...

Once more

Oh my Dahlia

Your heart filled with sorrow

Turns into an unfinished number of stars



You don't know where

You're going to

In distress you have deploy your wings of loneliness

Beyond an ocean of tears



You'll see blue sky

Even in a shapeless dream

Refugee on the tomorrow's winds

Flap your wings... now



Time after time

You try to find yourself

In the time which passes

You carry unchanging injuries

Which flutter in winds of oppression



Dream on your left

Dead on your right

Embrace the blue night

Question your tomorrows

In your heart filles with contradiction... dead or alive



In a second long like eternity

Your tears won't flow

Two times

Oh my Dahlia

For whoever has scars in their heart

The rain streams



Time after time

In the nocturnal sky

You question why are you born

Until your endless river of tears

Shines with a brilliant gold color



The icy wind blows

The birds what can't fly

Carry each one of your dreams

Into the daybreak's sky



Destiny

Alive

Heaven

Love

Innocence

Always

Destroy

Aftermath

Hell

Life Infinite



Time after time

You cry in reality

The passing time stops

Miracle of sheded tears

The flowers of your illusions will open out

Ne fais que pleurer

Jour et nuit

Dans un espace étroit entre passé et futur

Vos souvenirs resteront inchangés

Même si vous les transformez en beaux mensonges ... vous êtes tout seul



Vos larmes coulent

Dans un ciel nocturne illimité ...

Encore une fois

Oh mon Dahlia

Ton c?ur rempli de chagrin

Se transforme en un nombre inachevé d'étoiles



Vous ne savez pas où \u003cbr />
Vous allez

En détresse, vous avez déployé vos ailes de solitude

Au-delà d'un océan de larmes



Vous verrez un ciel bleu

Même dans un rêve informe

Réfugié sur les vents de demain

Agitez vos ailes ... maintenant



À chaque fois

Vous essayez de vous retrouver

Dans le temps qui passe

Vous portez des blessures immuables

Qui flottent dans des vents d'oppression



Rêve sur ta gauche

Mort à votre droite

Embrassez la nuit bleue

Questionnez vos lendemains

Dans ton coeur filles avec contradiction ... mortes ou vivantes



Dans une seconde longue comme l'éternité \u003cbr />
Vos larmes ne couleront pas

Deux fois

Oh mon Dahlia

Pour ceux qui ont des cicatrices dans leur c?ur

La pluie coule



À chaque fois

Dans le ciel nocturne

Vous vous demandez pourquoi êtes-vous né \u003cbr />
Jusqu'à ta rivière de larmes sans fin

Brille avec une couleur dorée brillante



Le vent glacial souffle

Les oiseaux ce qui ne peut pas voler

Portez chacun de vos rêves

Dans le ciel de l'aube



Destin

Vivant

Ciel

Amour

Innocence

Toujours

Détruire

Suite

Enfer

Life Infinite



À chaque fois

Tu pleures en réalité \u003cbr />
Le temps qui passe s'arrête

Miracle de larmes versées

Les fleurs de tes illusions s'épanouiront