When Pat Came Over The Hill - Unknown

WHEN PAT CAME OVER THE HILL

(Samuel Lover, 1839)



When Pat came over the hill, his colleen fair to see,

His whistle low but shrill the signal was to be;

"Oh, Mary," the mother cried, "there is someone whistling sure"

"Oh, mother, it is the wind you know, that's whistling through

the door."



cho: With my fol-diddle-laddle-la

My fol-diddle-laddle-lee

With my fol-diddle-laddle-la

Hey fal-da-lol lol-da-la-lee.



"I've lived a long time, Mary, in this wide world, my dear,

But the door to whistle like that I never yet did hear";

"But, mother, you know the fiddle hangs close beside the chink

And the wind upon the strings is playing a tune, I think "



"The dog is barking now; the fiddle can't play the tune."

"But, mother, you know they say dogs bark when they see the

moon."

"But how can he see the moon, when he is old and blind,

Blind dogs don't bark at the moon, my dear, nor fiddles don't

play with the wind."



"And now I hear the pig, uneasy in his mind,"

"But mother, you know they say that pigs can see the wind";

"That's all very true, my dear, but I think you may remark.

That pigs no more than we can see anything in the dark."



"I'm not such a fool as you think; I know very well 'tis Pat;

Go home you whistlin' thief and do get away out o' that;

And you go into bed, don't play upon me your jeers;

For although I've lost my sight, I haven't lost my ears!"



And you lads when courting going, for your sweethearts' sake,

Take care not to whistle too loud in ease the old woman might

wake;

From the days when I was young, forget it I never can.

I knew the difference between a fiddle, a dog, and a man.



from Folksongs of England, Ireland, Scotland & Wales, Cole

@Irish @courtship @family

filename[ PATHILL

play.exe PATHILL

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

QUAND PAT EST VENU SUR LA COLLINE

(Samuel Lover, 1839)



Quand Pat est venu sur la colline, sa foire de collège pour voir,

Son sifflement bas mais aigu le signal devait être;

"Oh, Mary", cria la mère, "il y a quelqu'un qui siffle bien sûr\"

"Oh, maman, c'est le vent que tu sais, qui siffle

la porte. "



cho: Avec mon fol-diddle-laddle-la

Mon fol-diddle-laddle-lee

Avec mon fol-diddle-laddle-la

Salut fal-da-lol lol-da-la-lee.



"J'ai vécu longtemps, Mary, dans ce vaste monde, ma chère,

Mais la porte pour siffler comme ça que je n'ai encore jamais entendu ";

"Mais, maman, tu sais que le violon est accroché à côté de la faille

Et le vent sur les cordes joue un air, je pense "



"Le chien aboie maintenant; le violon ne peut pas jouer l'air."

"Mais, maman, tu sais qu'ils disent que les chiens aboient quand ils voient le

lune. "

"Mais comment peut-il voir la lune, quand il est vieux et aveugle,

Les chiens aveugles n'aboient pas à la lune, ma chère, ni les violons

jouer avec le vent. "



"Et maintenant j'entends le cochon, inquiet dans son esprit,"

"Mais maman, tu sais qu'ils disent que les cochons peuvent voir le vent";

"C'est tout à fait vrai, ma chère, mais je pense que vous pourriez remarquer.

Ces cochons pas plus que nous ne pouvons voir quoi que ce soit dans l'obscurité. "



"Je ne suis pas un idiot comme vous le pensez; je ​​sais très bien que c'est Pat;

Rentrez chez vous voleur de sifflet et sortez loin de ça;

Et tu vas au lit, ne me joue pas tes railleries;

Car même si j'ai perdu la vue, je n'ai pas perdu mes oreilles! "



Et vous, les gars, quand vous courtisez, pour l'amour de vous,

Veillez à ne pas siffler trop fort pour que la vieille femme puisse

réveil;

Depuis les jours où j'étais jeune, oublie ça, je ne pourrai jamais.

Je connaissais la différence entre un violon, un chien et un homme.



de chansons folkloriques d'Angleterre, d'Irlande, d'Écosse et du Pays de Galles, Cole

@Irish @courtship @family

nom de fichier [PATHILL

play.exe PATHILL

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT