Monongahela Sal - Unknown

Monongahela Sal

(Robert Schmertz: recorded 1947.)



She was born in an old Mannessan Alley

Her Ma and her Pa named her Sal

She Grew up to be the pride of the valley,

Typical Monongahela gal.



She was smart, she was pert, she was pretty---

And the bloom of health was on her cheeks

But she bought it in Monongahela City

And the druggist swore that it would last for weeks.



cho: Roll on, roll on Monongahela,

Roll on past the O-Hi-O

Roll past the All-i-quippy,

Down to the Mississippi

Clear to the Gulf of Mexico.



One night Sal was strollin' by the river

When she saw the "Jason" standing nigh

Her heart gave a leap and a quiver

When she spied the handsome pilot's roving eye.



His name, you must know, was Moat Stanley

And he wore a fancy sporting coat.

He was tall, dark and handsome, and manly

Slickest pilot ever steered a boat.



cho: Roll On, roll on Monongahela,

Where the catfish and the carp left long ago.

You used to be so pure,

But now you're just a sewer,

You're messing up the Gulf of Mexico.



Well, Moat gave a toot on the whistle

And the "Jason" backed water at the stern,

And Sal, stepping light as a thistle

Stepped up and took Moat Stanley's hand in her'n.

It was love, careless love, by the river

It was love, careless love, by the shore.

And I'm sure that the good Lord will forgive her,

For she never knew what love was like before.



cho: Roll On, roll on Monongahela.

Away from the ice and snow,

I think you're mighty lucky

To roll past old Kentucky,

Clear to the Gulf of Mexico.



He swore that he always would love her

As they locked through the old Amsworth dam.

But that night, overboard he did shove her

And then Moat Stanley took it on the lam.



Well, no one could say our Sal was sickly.

She didn't even take time out to bawl.

She just high-tailed it out for Souickly

Slappin' out a fast Australian crawl.

cho: So Roll on, roll on, Monongahela

And lap the waters gently at Dravo

Where they're back to making barges

At much more normal charges

Than the LSTs they made a year ago.



Then Sal jumped a freight for Rochester

She swore she would have Moat Stanley's gore.

From a yard bull who tried to molest her

She went and took a great big '44.



Now Sal hit the grit, right at Beaver

And the Jason was a-comin' round the bend

In the pilot house stood Moat, the gay deceiver

Says Sal," I'm sure to get him in the end."



cho: Roll on, roll on, Monongahela,

And blow, gentle breezes, blow

'Cause it's getting mighty smoggy

And the folks are getting groggy

I've lived here all my life and I should know.



So raisin' that big shooting iron

Sal pumped six bullets into Moat

And when she had finished her firin'

She'd sure messed up that fancy sporting coat.



Now Sal to the judge said, "Good Mornin!"

The jury foreman said," Not Guilty, gal";

So let all you pilots take warnin'

Don't mess around Monongahela Sal!



cho:



From: Penn. Songs and Legends, Korson et al, Johns Hopkins Press

@water @love @murder @river

filename[ MONONGAH

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

Monongahela Sal

(Robert Schmertz: enregistré en 1947.)



Elle est née dans une ancienne allée Mannessan

Sa mère et son père l'ont nommée Sal

Elle a grandi pour être la fierté de la vallée,

Gal Monongahela typique.



Elle était intelligente, elle était pert, elle était jolie ---

Et la fleur de la santé était sur ses joues

Mais elle l'a acheté dans la ville de Monongahela

Et le pharmacien a juré que cela durerait des semaines.



cho: Continuez, continuez Monongahela,

Passez devant l'O-Hi-O

Passez devant le All-i-quippy,

Jusqu'au Mississippi

Clair vers le golfe du Mexique.



Une nuit, Sal se promenait au bord de la rivière

Quand elle a vu le "Jason" debout près

Son c?ur a fait un bond et un carquois

Quand elle a aperçu l'?il itinérant du beau pilote.



Son nom, vous devez le savoir, était Moat Stanley

Et il portait un manteau de sport fantaisie.

Il était grand, sombre et beau et viril

Le pilote le plus habile jamais piloté un bateau.



cho: Roll On, roll on Monongahela,

Où le poisson-chat et la carpe sont partis depuis longtemps.

Tu étais si pure,

Mais maintenant tu es juste un égout,

Tu gâches le golfe du Mexique.



Eh bien, Moat a donné un coup de sifflet

Et l'eau "Jason" a soutenu à la poupe,

Et Sal, faisant un pas léger comme un chardon

Intensifié et a pris la main de Moat Stanley en elle.

C'était l'amour, l'amour insouciant, au bord de la rivière

C'était l'amour, l'amour insouciant, au bord de la mer.

Et je suis sûr que le bon Dieu lui pardonnera,

Car elle n'a jamais su à quoi ressemblait l'amour auparavant.



cho: Roll On, rouler sur Monongahela.

Loin de la glace et de la neige,

Je pense que tu as beaucoup de chance

Pour passer devant le vieux Kentucky,

Clair vers le golfe du Mexique.



Il a juré qu'il l'aimerait toujours

Alors qu'ils traversaient le vieux barrage d'Amsworth.

Mais cette nuit-là, par-dessus bord, il l'a poussée

Et puis Moat Stanley l'a pris sur le lam.



Eh bien, personne ne pouvait dire que notre Sal était maladif.

Elle n'a même pas pris le temps de brailler.

Elle vient de faire la queue pour Souickly

Frappez une exploration australienne rapide.

cho: Alors roule, roule, Monongahela

Et tournez les eaux doucement à Dravo

Où ils sont de retour pour faire des barges

À des charges beaucoup plus normales

Que les LST qu'ils ont fait il y a un an.



Puis Sal a sauté un fret pour Rochester

Elle a juré qu'elle aurait le sang de Moat Stanley.

D'un taureau de triage qui a tenté de la molester

Elle est allée et a pris un très gros '44.



Maintenant, Sal a frappé le grain, juste à Beaver

Et le Jason arrivait au tournant

Dans la maison pilote se trouvait Moat, le trompeur gay

Dit Sal, "Je suis sûr de l'avoir à la fin."



cho: Continuez, continuez, Monongahela,

Et souffle, brises douces, souffle

Parce que ça devient puissant smoggy

Et les gens deviennent groggy

J'ai vécu ici toute ma vie et je devrais savoir.



So raisin 'that big shooting iron

Sal a pompé six balles dans Moat

Et quand elle eut fini son feu,

Elle avait certainement foiré ce manteau de sport fantaisie.



Maintenant, Sal au juge a dit: "Bon Mornin!"

Le contremaître du jury a dit: "Non coupable, fille";

Alors laissez tous vos pilotes prendre l'avertissement

Ne plaisante pas avec Monongahela Sal!



cho:



De: Penn. Songs and Legends, Korson et al, Johns Hopkins Press

@water @love @murder @river

nom de fichier [MONONGAH

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT