Waly Waly Jamie Douglas - Unknown

WALY WALY (JAMIE DOUGLAS)



Oh, waly, waly up the bank and waly, waly down the brae

And waly, waly yon burnside where I and my love used to gae

I was a lady of high renown as lived in the North country

I was a lady of high renown when Jamie Douglas loved me



When we came in by Glasgow town, we were a comely sight to see

My lord was clad in green velvet and I myself in cramasie

And when my eldest son was born and set upon the nurse's knee

I was the happiest woman born and my good lord, he loved me



There came a man into this house and Jamie Lockhart was his name

And it was told to my good lord that I was in bed with him

In the morning I arose, my bonnie palace for to see

I came unto my lord's roomdoor, but ne'er a word would he speak

with me



Come up, come up, now Jamie Douglas, come up the stair and dine

with me

I'll set you on a chair of gold and court you kindly on my knee

When cockleshells grow silver bells and fishes fly from tree to

tree

When frost and snow turn fiery beams, then I'll come up and dine

with thee



O had I wist before I kissed that love had been so ill to win

I'd locked my heart in a case of gold and pinned it with a silver

pin

You thought that I was like yourself and loving each one I did

see

But here I swear by the heavens clear, I never loved a man but

thee



Tis not the frost that freezes fell, nor blowing snow's

inclemency

Tis not such cold that makes me cry, but my love's heart grown

cold to me

O waly, waly, but love is bonnie, a little while when it is new

But love grows old and waxes cold and fades away like morning dew



________

believed to be part of child 204 Jamie Douglas

relates to end of marriage of lady Barbara Erskine and Lord

Douglas in 1681.

Child #204

@love @Scots

filename[ WALYWALY

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

WALY WALY (JAMIE DOUGLAS)



Oh, waly, waly up the bank and waly, waly down the brae

Et waly, waly yon burnside où moi et mon amour l'habitude de gae

J'étais une dame de grande renommée, car elle vivait dans le nord du pays

J'étais une dame de grande renommée quand Jamie Douglas m'aimait



Lorsque nous sommes entrés par la ville de Glasgow, nous avons été agréables à voir

Mon seigneur était vêtu de velours vert et moi-même en cramasie

Et quand mon fils aîné est né et s'est mis sur le genou de l'infirmière

J'étais la femme la plus heureuse née et mon bon seigneur, il m'aimait



Un homme est entré dans cette maison et Jamie Lockhart était son nom

Et il a été dit à mon bon seigneur que j'étais au lit avec lui

Le matin je me suis levé, mon palais de bonnie pour voir

Je suis venu à la porte de la chambre de mon seigneur, mais il n'a jamais dit un mot

avec moi



Montez, montez, maintenant Jamie Douglas, montez l'escalier et dînez

avec moi

Je vais te mettre sur une chaise en or et te courtois avec gentillesse sur mon genou

Lorsque les coques se développent, les cloches d'argent et les poissons volent de l'arbre à \u003cbr />
arbre

Quand le gel et la neige tournent des faisceaux de feu, alors je vais monter et dîner

avec toi



O avais-je tordu avant de m'embrasser que l'amour avait été si malade de gagner

J'avais enfermé mon c?ur dans une boîte en or et je l'avais épinglé avec un argent

broche

Vous pensiez que j'étais comme vous et que j'aimais chacun de moi

voir

Mais ici je jure par le ciel clair, je n'ai jamais aimé un homme mais

toi



Ce n'est pas le gel qui gèle, ni la poudrerie

inclémence

Ce n'est pas si froid que ça me fait pleurer, mais le c?ur de mon amour s'est développé \u003cbr />
froid pour moi

O waly, waly, mais l'amour est bonnie, un peu de temps quand il est nouveau

Mais l'amour vieillit et devient froid et s'estompe comme la rosée du matin



________

fait partie de l'enfant 204 Jamie Douglas

concerne la fin du mariage de la dame Barbara Erskine et de Lord

Douglas en 1681.

Enfant # 204

@love @Scots

nom de fichier [WALYWALY

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT