A Plea for One World - Unknown

A Picture From Life's Other Side

In the world's mighty gall'ry of pictures

Hang scenes that are painted from life,

There's pictures of joy and of sorrow,

There's pictures of peace and of strife,

There's pictures of youth and of beauty'

Old age and the blushing young bride.

All hang on the wall, but the saddest of all,

Is a picture from life's other side.

cho: it's a picture from life's other side,

Someone who fell by the way;

A life has gone out with the tide

That may have been happy one day;

Some poor old mother at home

Is watching and waiting alone,

Just longing to hear from her loved ones so dear,

it's a picture from life's other side.

The first scene is that of a gambler,

Who lost all his money at play,

Draws his dead mother's ring from his finger

That she wore on her wedding day.

His last earthly treasure, he stakes it

Bows his head that his shame he might hide,

When they lifted his head, they found he was dead,

It's a picture from life's other side.

The next scene is that of two brothers

Whose paths in life different ways led,

The one was a-living' in luxury

While t'other one begged for his bread;

One dark night they met on a highway,

Une image de l'autre côté de la vie

Dans la puissante galerie d'images du monde

Accrochez des scènes peintes d'après nature,

Il y a des images de joie et de tristesse,

Il y a des photos de paix et de conflits,

Il y a des photos de jeunesse et de beauté '

La vieillesse et la jeune mariée rougissante.

Tous sont accrochés au mur, mais le plus triste de tous,

Est une image de l'autre côté de la vie.

cho: c'est une image de l'autre côté de la vie,

Quelqu'un qui est tombé en passant;

Une vie s'est éteinte avec la marée

Cela a peut-être été heureux un jour;

Une pauvre vieille mère à la maison

Regarde et attend seul,

Envie juste d'entendre ses proches si chers,

c'est une image de l'autre côté de la vie.

La première scène est celle d'un joueur,

Qui a perdu tout son argent en jouant,

Dessine la bague de sa mère décédée de son doigt

Qu'elle portait le jour de son mariage.

Son dernier trésor terrestre, il l'enjeu

Incline la tête pour que sa honte qu'il cache,

Quand ils ont levé la tête, ils ont découvert qu'il était mort,

C'est une image de l'autre côté de la vie.

La scène suivante est celle de deux frères

Dont les chemins de la vie ont conduit de différentes manières,

L'un était vivant dans le luxe

Tandis que l'autre demandait son pain;

Une nuit sombre, ils se sont rencontrés sur une autoroute,