Eggshell - The Roches

i live in an eggshell

sometimes, if i'm careful, i can make a pinpoint

through the shell

and see the light.

i'm too big to fit through the hole, though,

and that's my tough luck.



inside my eggshell i am secure,

as long as i am careful not to move.

but i have no control over what happens from the outside.

i huddle there and worry that something i can not see

will bump into me



and when it does!

you wouldn't believe what happens in an eggshell then!

i get scrambled.

my brains run like bean soup into my veins, bursting them.

and my blood spatters up against the wall

worst of all.

a little bit of me seeps through cracks

and trickles away forever.



people who live in eggshells have only one alternative:

they can get hard boiled.

je vis dans une coquille d'oeuf

parfois, si je fais attention, je peux faire un point

à travers la coque

et voir la lumière.

je suis trop gros pour passer à travers le trou,

et c'est ma difficile chance.



à l'intérieur de ma coquille d'oeuf je suis en sécurité,

tant que je fais attention à ne pas bouger.

mais je n'ai aucun contrôle sur ce qui se passe de l'extérieur.

je me blottis là-bas et je crains que quelque chose que je ne puisse pas voir

tombera sur moi



et quand c'est le cas!

vous ne croiriez pas ce qui se passe dans une coquille d'oeuf alors!

je suis brouillé.

mon cerveau coule comme une soupe de haricots dans mes veines, les faisant éclater.

et mon sang éclabousse contre le mur

le pire de tous.

un peu de moi s'infiltre à travers les fissures

et ruisselle pour toujours.



les personnes qui vivent dans des coquilles d'?ufs n'ont qu'une seule alternative:

ils peuvent devenir durs.