Mississippi River Blues - Taylor Big

Broonzy, Big Bill



Mississippi River,

Is so long, deep and wide,

I can see my good gal on that other side.



You know I cried, and I called,

But I could not make her hear,

I'm gonna catch that boat baby, steam on over there.



Big boat is up the river,

Lord, stuck on a bank of sand,

I'll never see my baby, I'll never make that land.



Ain't it hard, to love someone,

When they are so far from you;

I am so lonesome, I don't know what to do

Broonzy, Big Bill



Fleuve Mississippi,

Est si longue, profonde et large,

Je peux voir ma bonne copine de l'autre côté.



Tu sais que j'ai pleuré et j'ai appelé,

Mais je ne pouvais pas lui faire entendre,

Je vais attraper ce bateau bébé, vapeur là-bas.



Un grand bateau remonte la rivière,

Seigneur, coincé sur un banc de sable,

Je ne verrai jamais mon bébé, je ne ferai jamais cette terre.



N'est-ce pas difficile d'aimer quelqu'un,

Quand ils sont si loin de toi;

Je suis tellement seul, je ne sais pas quoi faire