Dont You Know - Taylor Big

The loneliest sound, that ever I heard,

Warn't no freight train, warn't no night-singing bird;

But the sound of bed-springs, creakin' with love and life;

Just a hurtful reminder how love has passed me by.

Young folks next door, you know the walls are thin;

When they ain't fighting what they doing again;

Its the sound of bed-springs, creakin' with love and life;

Just a hurtful reminder how love has passed me by.



In every movie, every love scene I see,

On every channel of every TV,

Its the sound of bed-springs, creakin' with love and life;

Just a hurtful reminder how love has passed me by.

Through my open window, when the night is clear,

The outside world makes that sound that I hear;

Its the sound of bed-springs, creakin' with love and life;

Just a hurtful reminder how love has passed me by.

Le son le plus solitaire que j'aie jamais entendu,

Pas de train de marchandises, pas d?oiseau chantant la nuit;

Mais le son des ressorts, grinçant d'amour et de vie;

Juste un rappel blessant comment l'amour m'a passé.

Jeunes gens à côté, vous savez que les murs sont minces;

Quand ils ne combattent plus ce qu'ils font encore;

C'est le son des ressorts, grinçant d'amour et de vie;

Juste un rappel blessant comment l'amour m'a passé.



Dans chaque film, chaque scène d'amour que je vois,

Sur chaque chaîne de chaque téléviseur,

C'est le son des ressorts, grinçant d'amour et de vie;

Juste un rappel blessant comment l'amour m'a passé.

Par ma fenêtre ouverte, quand la nuit est claire,

Le monde extérieur fait ce son que j'entends;

C'est le son des ressorts, grinçant d'amour et de vie;

Juste un rappel blessant comment l'amour m'a passé.