Lonely Dreamers - Steppenwolf

Running like bandits through the blinding dark of night
There's nothing in sight
Suddenly someone shines a guiding light
Things start lookin' all right
Clutching the promise of a bright and better dawn
You wait for the sun
Oh, you can bury a man when all his dreams are gone
So you just keep holding on

And here's to the lost and lonely dreamers
Struggling to survive
Here's to the true and daily heroes
Keeping our dreams alive

Watching the news you took a bruising body blow
Your guts screaming foul
Madness and mayhem got you on the ropes
Somebody throw in the towel
Just when you feel like going down to end the bout
To stop all this pain
Somebody somewhere shows a ray of hope
And you start punching again

And here's to the lost and lonely dreamers
Struggling to survive
Here's to the true and daily heroes
Keeping our dreams alive
Here's to the young and old crusaders
Battling side by side
Here's to the laughing bright-eyed children
Keeping our hopes alive

Courir comme des bandits dans l'obscurité aveuglante de la nuit
Il n'y a rien en vue
Soudain, quelqu'un brille une lumière directrice
Les choses commencent à aller bien
Saisissant la promesse d'une aube brillante et meilleure
Tu attends le soleil
Oh, tu peux enterrer un homme quand tous ses rêves sont partis
Donc, vous continuez à vous accrocher

Et voici pour les rêveurs perdus et solitaires
Luttant pour survivre
Voici pour les vrais héros du quotidien
Garder nos rêves vivants

En regardant les nouvelles vous avez pris un coup de corps meurtri
Tes tripes crient à la faute
La folie et le chaos vous ont mis dans les cordes
Quelqu'un jette l'éponge
Juste quand tu as envie de descendre pour terminer le combat
Pour arrêter toute cette douleur
Quelqu'un quelque part montre une lueur d'espoir
Et vous recommencez à frapper

Et voici pour les rêveurs perdus et solitaires
Luttant pour survivre
Voici pour les vrais héros du quotidien
Garder nos rêves vivants
Aux petits et grands croisés
Combattre côte à côte
Voici pour les enfants aux yeux brillants qui rient
Garder nos espoirs vivants