I Want To Be Your Friend - Sesame Street

Shiny chum, don't be shy

Don't be mum, just say "hi!"

And we can play together

I want to be your friend.

Let's play ball, let's fly kites

Best of all, let's be knights!

We'll be so brave together,

I want to be your friend.



We can ride upon our horsies where adventure can be found

Save a dragon from a princess--or the other way around?

We will challenge every villain, in the east and in the west,

And we'll find a baby birdie and return it to its nest.



Through enchanted forests we'll go strolling,

And on Saturdays, we could go bowling!



Shiny sir, this I feel,

I am fur, you are steel,

But we belong together, faithful 'til the end

Oh I want to be, oh I want to be, oh I want to be

Your friend.

Chum brillant, ne sois pas timide

Ne sois pas maman, dis juste "salut!"

Et nous pouvons jouer ensemble

Je veux être ton ami.

Jouons à la balle, faisons voler des cerfs-volants

Mieux encore, soyons chevaliers!

Nous serons si courageux ensemble,

Je veux être ton ami.



Nous pouvons monter sur nos chevaux où l'aventure peut être trouvée

Sauver un dragon d'une princesse - ou l'inverse?

Nous allons défier tous les méchants, à l'est et à l'ouest,

Et nous trouverons un petit oiseau et le ramènerons dans son nid.



À travers les forêts enchantées, nous irons nous promener,

Et le samedi, nous pourrions aller au bowling!



Brillant monsieur, ce que je ressens,

Je suis fourrure, tu es acier,

Mais nous appartenons ensemble, fidèles jusqu'à la fin

Oh je veux être, oh je veux être, oh je veux être

Ton ami.