Ernie And Bert Have A Snack - Sesame Street

Ernie and Bert are sitting down with pizza and juice. Ernie's serving is noticably larger than Bert's.



Ernie: "Okay, Bert, here's your glass of ice-cold delicious grape juice, and here's my glass of ice-cold delicious grape juice, and here's your slice of cheese, Bert, cheese, anchovy, and pepperoni pizza, and here's my slice of cheese, anchovy and pepperoni pizza. Ready to eat?" (Picks up slice)



Bert: "Hold it, Ernie, hold it! (Ernie puts slice down) Do you notice anything? Take a real close look. I want you to take a look at my glass of grape juice and I want you to take a look at your glass of grape juice. And I want to you to take a look at my slice of pizza and I want you to take a look at your slice of pizza."



(Five second pause.)



Bert: "Well?"



Ernie: "Well what? It all looks delicious, let's eat!" (grabs slice again)



Bert: "Not so fast! (Ernie puts slice down) Ernie, you have much more grape juice in your glass than I have in my glass. And you have much more pizza on your plate than I have on my plate."



Ernie: "Is that so?"



Bert: "Yes, it is. And I have much less grape juice in my glass than you have in your glass. And I have much less pizza on my plate than you have on your plate. I have less, and you have more. I wonder how that happened, hmm?"



Ernie: "Oh, gee I'm sorry. I can fix that!"



Bert: "You can? Well -- (suddenly Ernie starts gobbling pizza) I don't mean fix it THAT way--Ernie! (Ernie ignores him, starts slurping his juice loudly) Ernie--is that your idea of fixing it?" (Ernie sits back, satisfied, examining pizza and juice, Ernie's is now much smaller than Bert's.)



Ernie: "There, Bert, it's all fixed! Now you have more juice than I do and I have less juice than you do, and you have more pizza than I do and I have less pizza than you do. See, all better!"



Bert: "I don't understand......"



Ernie: "But wait a minute--that's not fair, I have less, and you have more--" (Bert starts to protest)



Bert: "But, Ernie, you just ate all that--"



Ernie: (at the same time) "I better fix this too--" (Ernie starts drinking Bert's juice, slurp, slurp, slurp)



Bert: "But you had your grape--and you had your pete--pizza and--"



(Ernie has finished all but an inch of Bert's juice, turns to Bert's pizza.)



Ernie: "And now I better eat some of your pizza." (starts noshing down)



Bert: (He is resigned, walking away) "Enjoy it, Ernie!"

Ernie et Bert sont assis avec de la pizza et du jus. La portion d'Ernie est sensiblement plus grande que celle de Bert.



Ernie: "D'accord, Bert, voici ton verre de délicieux jus de raisin glacé, et voici mon verre de délicieux jus de raisin glacé, et voici ta tranche de fromage, Bert, fromage, anchois et pizza au pepperoni, et voici mon tranche de pizza au fromage, anchois et pepperoni. Prêt à manger? " (Ramasse une tranche)



Bert: "Tiens-le, Ernie, tiens-le! (Ernie pose une tranche) Tu vois quelque chose? Regarde de très près. Je veux que tu jettes un ?il à mon verre de jus de raisin et je veux que tu jettes un ?il à votre verre de jus de raisin. Et je veux que vous jetiez un ?il à ma tranche de pizza et que vous regardiez votre tranche de pizza. "



(Cinq secondes de pause.)



Bert: "Eh bien?"



Ernie: "Eh bien quoi? Tout a l'air délicieux, mangeons!" (attrape à nouveau la tranche)



Bert: "Pas si vite! (Ernie pose une tranche) Ernie, tu as beaucoup plus de jus de raisin dans ton verre que moi dans mon verre. Et tu as bien plus de pizza dans ton assiette que dans mon assiette."



Ernie: "Est-ce vrai?"



Bert: "Oui, ça l'est. Et j'ai beaucoup moins de jus de raisin dans mon verre que vous n'en avez dans votre verre. Et j'ai beaucoup moins de pizza dans mon assiette que vous n'en avez dans votre assiette. J'en ai moins, et vous en avez plus. Je me demande comment c'est arrivé, hmm? "



Ernie: "Oh, bon sang je suis désolé. Je peux arranger ça!"



Bert: "Vous le pouvez? Eh bien - (tout à coup, Ernie commence à engloutir la pizza) Je ne veux pas le réparer de cette façon - Ernie! (Ernie l'ignore, commence à siffler son jus à haute voix) Ernie - est-ce votre idée de le réparer ? " (Ernie est assise, satisfaite, examinant la pizza et le jus, Ernie's est maintenant beaucoup plus petite que Bert.)



Ernie: "Là, Bert, tout est réparé! Maintenant tu as plus de jus que moi et j'ai moins de jus que toi, et tu as plus de pizza que moi et j'ai moins de pizza que toi. Tu vois, tant mieux! "



Bert: "Je ne comprends pas ......"



Ernie: "Mais attendez une minute - ce n'est pas juste, j'en ai moins, et vous en avez plus--" (Bert commence à protester)



Bert: "Mais, Ernie, tu viens de manger tout ça--"



Ernie: (en même temps) "Je ferais mieux de régler ça aussi ..." (Ernie commence à boire le jus de Bert, slurp, slurp, slurp)



Bert: "Mais vous aviez votre raisin - et vous aviez votre pete - pizza et--"



(Ernie a fini tout sauf un pouce de jus de Bert, se tourne vers la pizza de Bert.)



Ernie: "Et maintenant je ferais mieux de manger une partie de ta pizza." (commence à fouiller)



Bert: (Il est résigné en s'éloignant) "Profitez-en, Ernie!"