Above It All - Sesame Street

Above it all

I love to fly

Above it all

There in the sky

The world's below

Above am I

I was above it all!



Below, some dudes out for a sail

Below those dudes

There swam a whale

Below the whale

A submarine

Below is not where I was seen



Above it all

I love to fly

Above it all

There in the sky

The world's below

Above am I

I was above it all!



Then, one day, I heard a sound

Came from above

Turned me around

To my surprise

I saw a dove!

I was below

He was above!



Above the dove

Clouds were in flight

Above the clouds

Sun shining bright

I asked the dove

"Is something wrong?"

"Oh, no," he said

"Just change your song."



Above it all

I love to fly

Below it, too

There in the sky

The world's below

Above my eye

Above, below it all!

(Above, below it all!)

At last I know it all

Above, below it all!

Au-dessus de tout

J'adore voler

Au-dessus de tout

Là dans le ciel

Le monde en dessous

Au dessus je suis

J'étais au-dessus de tout!



Ci-dessous, quelques mecs sortent pour une voile

En dessous de ces mecs

Il a nagé une baleine

Sous la baleine

Un sous-marin

Ci-dessous n'est pas l'endroit où j'ai été vu



Au-dessus de tout

J'adore voler

Au-dessus de tout

Là dans le ciel

Le monde en dessous

Au dessus je suis

J'étais au-dessus de tout!



Puis, un jour, j'ai entendu un son

Entré par le haut

M'a fait demi-tour

À ma grande surprise

J'ai vu une colombe!

J'étais en dessous

Il était au-dessus!



Au dessus de la colombe

Les nuages ​​étaient en vol

Au dessus des nuages ​​

Soleil brillant

J'ai demandé à la colombe

"Quelque chose ne va pas?"

"Oh, non," dit-il

"Changez juste votre chanson."



Au-dessus de tout

J'adore voler

En dessous, aussi

Là dans le ciel

Le monde en dessous

Au dessus de mon ?il

Au-dessus, en dessous de tout!

(Au-dessus, en dessous!)

Enfin je sais tout

Au-dessus, en dessous de tout!