The Hopeless Mind - Ratcat

S.DAY)





The sky is falling down,

hiding a smile under my frown.

Lost and alone in reality.

the world is closing in,

chasing my tail I don't know were to begin.

Lost and alone in reality.



But I am so happy, just to be with you,

I am so happy, just to be with you,

I am so happy in my hopless mind.



A plane falls from the sky,

three hundred dead, no-one survives.

Lost and alone in reality.

I am breathing the air,

the lifeless grey of the city square.

Lost and alone in reality.



But I am so happy, just to be with you,

I am so happy, just to be with you,

I am so happy in my hopless mind.



My perception is gone,

always feeling that something is wrong.

Lost and alone in reality.

Getting lost in the crowd,

always feeling like screaming out loud.

Lost and alone in reality.



But I am so happy, just to be with you,

I am so happy, just to be with you,

I am so happy in my... hopless mind

S.DAY)





Le ciel tombe,

cachant un sourire sous mon froncement de sourcils.

Perdu et seul dans la réalité.

le monde se rapproche,

chasser ma queue je ne sais pas si c'était pour commencer.

Perdu et seul dans la réalité.



Mais je suis si heureux, juste d'être avec toi,

Je suis si heureux, juste d?être avec vous,

Je suis si heureux dans mon esprit désespéré.



Un avion tombe du ciel,

trois cents morts, personne ne survit.

Perdu et seul dans la réalité.

Je respire l'air,

le gris sans vie de la place de la ville.

Perdu et seul dans la réalité.



Mais je suis si heureux, juste d'être avec toi,

Je suis si heureux, juste d?être avec vous,

Je suis si heureux dans mon esprit désespéré.



Ma perception a disparu,

toujours sentir que quelque chose ne va pas.

Perdu et seul dans la réalité.

Se perdre dans la foule,

toujours envie de crier fort.

Perdu et seul dans la réalité.



Mais je suis si heureux, juste d'être avec toi,

Je suis si heureux, juste d?être avec vous,

Je suis si heureux dans mon ... esprit sans espoir