There But For Fortune - Phil Ochs

pre>intro: g cm g cm g cm



G cm g cm

Show me a prison, show me a jail,



G em am d

Show me a prisoner whose face has gone pale



Em c am

And i'll show you a young man with so many reasons why

Bm g am d

And there but for fortune, may go you or i



Show me the alley, show me the train,

Show me a hobo who sleeps out in the rain,

And i'll show you a young man with so many reasons why

There but for fortune, may go you or go i -- you and i.



Show me the whiskey stains on the floor,

Show me the dunken man as he stumbles out the door,

And i'll show you a young man with so many reasons why

There but for fortune, may go you or go i -- you and i.



[extra verse... written by noel paul stookey]

Show me the famine, show me the frail

Eyes with no future that show how we failed

And i'll show you the children with so many reasons why







There but for fortune, go you or i.



Show me the country where bombs had to fall,

Show me the ruins of buildings once so tall,

And i'll show you a young land with so many reasons why

There but for fortune, go you or go i -- you and i.

You and i,

There but for fortune, go you or go i -- you and i.



Here it is in french (supplied by william curtis):



Je vois le prison

Je vois la nuit

Je vois le prisonnier qui pleure sa vie



Et je me dis souvent

Quand je m'endors dans tes bras

Ou va la chance, a toi ? a moi ?



Je vois des blessures

Jamais gueries

Je vois le vagabond

Quit dort sous la pluie



Je vois cet homme

Au coeur perdu

Qui boit pour ne plus voir

Ce qu'il est devenu



Je vois des villes

Dont les maisons

Un j

pré\u003e introduction: g cm g cm g cm



G cm g cm

Montrez-moi une prison, montrez-moi une prison,



G em am d

Montrez-moi un prisonnier dont le visage est devenu pâle



Em c am

Et je vais vous montrer un jeune homme avec tant de raisons pour lesquelles

Bm g am d

Et là, mais pour la fortune, peut-être vous ou moi



Montrez-moi l'allée, montrez-moi le train,

Montrez-moi un clochard qui dort sous la pluie,

Et je vais vous montrer un jeune homme avec tant de raisons pour lesquelles

Là, mais pour la fortune, peut vous aller ou aller je - vous et moi.



Montrez-moi les taches de whisky sur le sol,

Montrez-moi l'homme dunken alors qu'il trébuche à la porte,

Et je vais vous montrer un jeune homme avec tant de raisons pour lesquelles

Là, mais pour la fortune, peut vous aller ou aller je - vous et moi.



[verset supplémentaire ... écrit par noel paul stookey]

Montre-moi la famine, montre-moi la frêle

Des yeux sans avenir qui montrent comment nous avons échoué \u003cbr />
Et je vais vous montrer les enfants avec tant de raisons pour lesquelles







Là, mais pour la fortune, allez-vous ou moi.



Montrez-moi le pays où les bombes ont dû tomber,

Montrez-moi les ruines de bâtiments autrefois si hauts,

Et je vais vous montrer une jeune terre avec tant de raisons pour lesquelles

Là, mais pour la fortune, allez-y ou allez-moi - vous et moi.

Toi et moi,

Là, mais pour la fortune, allez-y ou allez-moi - vous et moi.



Le voici en français (fourni par william curtis):



Je vois le prison

Je vois la nuit

Je vois le prisonnier qui pleure sa vie



Et je me dis souvent

Quand je m'endors dans tes bras

Ou va la chance, a toi? un moi?



Je vois des blessures

Jamais gueries

Je vois le vagabond

Quitter dort sous la pluie



Je vois cet homme

Au coeur perdu

Qui boit pour ne plus voir

Ce qu'il est devenu



Je vois des villes

Dont les maisons

Un j