The Ballad Of Alferd Packer - Phil Ochs

In the state of Colorado

In the year of seventy-four

They crossed the San Juan Mountains

Growing hungry to the core.

Their guide was Alferd Packer

And they trusted him too long:

For his character was weak

And his appetite was strong.



They called him a murderer, a cannibal, a thief;

It just doesn't pay to eat anything but Government-inspected beef.



Along the Gunnison River

An Indian camp they spied.

An Indian chief approached them,

To stop them he did try.

He warned them of the danger

In the snow that lay around,

But the danger was in Packer,

For his hunger knew now bound.



They called him a murderer, a cannibal, a thief;

It just doesn't pay to eat anything but Government-inspected beef.



Two cold months went slowly by;

Packer came back alone.

Dans l'état du Colorado

En l'an soixante-quatorze

Ils ont traversé les montagnes de San Juan

Avoir faim jusqu'au c?ur.

Leur guide était Alferd Packer

Et ils lui ont fait trop confiance:

Car son caractère était faible

Et son appétit était fort.



Ils l'ont traité de meurtrier, de cannibale, de voleur;

Il est tout simplement inutile de manger autre chose que du b?uf inspecté par le gouvernement.



Le long de la rivière Gunnison

Un camp indien qu'ils ont espionné.

Un chef indien s'est approché d'eux,

Pour les arrêter, il a essayé.

Il les a avertis du danger

Dans la neige qui traînait,

Mais le danger était dans Packer,

Car sa faim savait maintenant liée.



Ils l'ont traité de meurtrier, de cannibale, de voleur;

Il est tout simplement inutile de manger autre chose que du b?uf inspecté par le gouvernement.



Deux mois froids se sont écoulés lentement;

Packer est revenu seul.