Who Fucked Who - NoMeansNo

Who fucked who? Who took who?

And what you took, will it do?

Did you win or did you lose?

Who fucked who? Who took who?



Essentially the way i see the world outside of me

Is covered by a film of treachery

There is no reason i can see for you to turn on me

But what is that i hear behind my back

Do you attack? who do, who do you attack?



Who fucked who? Who screwed who?

Who made what secret rendezvous?

And what was said between you two?

Who fucked who? Who screwed who, man?



When i see you now i really wonder why i cared

There really was no point to this despair

But when the lies are spoken, trust is broken, harm is done

Then nothing has been gained and nothing won

Just the hatred of a wounded enemy

And when you look at me, who do you see?

Who do you see? when you look at me, a wounded enemy



Who fucked who? Who screwed who?

Who took who, man? Who fucked who?



Hatred, animosity are real as life to me

There is no space between these minor chords

But if the scales of life are weighted down with cruelty

The other side is lifted up with love

Who do you, who do, tell me who fucked you?



(Roses are red, violets are blue,

You're fucked up, but i am too

It's a sad story.

Yea, we've all been on the bottom of the old in-and-out.

You've gotta rise up, rise up, rise up, an octave)

Qui a baisé qui? Qui a pris qui?

Et ce que vous avez pris, ça va faire?

Avez-vous gagné ou perdu?

Qui a baisé qui? Qui a pris qui?



Essentiellement la façon dont je vois le monde en dehors de moi

Est couvert par un film de trahison

Il n'y a aucune raison que je vois que tu m'excites

Mais qu'est-ce que j'entends derrière mon dos

Attaquez-vous? qui fait, qui attaquez-vous?



Qui a baisé qui? Qui a foutu qui?

Qui a fait quel rendez-vous secret?

Et qu'est-ce qui s'est dit entre vous deux?

Qui a baisé qui? Qui a foutu qui, mec?



Quand je vous vois maintenant, je me demande vraiment pourquoi je m'en souciais

Il n'y avait vraiment aucun intérêt à ce désespoir

Mais quand les mensonges sont prononcés, la confiance est rompue, le mal est fait

Alors rien n?a été gagné et rien n?a été gagné \u003cbr />
Juste la haine d'un ennemi blessé \u003cbr />
Et quand tu me regardes, qui vois-tu?

Qui vois-tu? quand tu me regardes, un ennemi blessé \u003cbr />


Qui a baisé qui? Qui a foutu qui?

Qui a pris qui, mec? Qui a baisé qui?



La haine, l'animosité sont réelles pour moi

Il n'y a pas d'espace entre ces accords mineurs

Mais si les échelles de la vie sont alourdies par la cruauté \u003cbr />
L'autre côté est élevé avec amour

Qui vous, qui faites, dites-moi qui vous a baisé?



(Les roses sont rouges, les violettes sont bleues,

Tu es foutu, mais je le suis aussi

C'est une triste histoire.

Oui, nous avons tous été sur le fond de l'ancien dedans et dehors.

Tu dois te lever, te lever, te lever, une octave)