Real Love - Nomeansno

~~~~~~

Real love is scary

You try to hide when it looks for you

You never know what it will do

Not real love

Not real love



Real love is a long stone bed, he said

His face a mask of indifference

And it don't care about me or you

Not real love

Not real love



Real love on a sunny day

Is a crow on a telephone pole

With something to say

And you feel like someone

Has just walked on your grave

That's real love

That's real love



The glory of love

The glory of love

That precious rain

That falls from above

First a gentle murmur

That calls from the heart

And then a great wind

That will blow you apart

That's real love

That's real love



Like a ghost it will pass right through you

A spirit that lives on

When you are through

And there is nothing that you can do

The wind in the trees

The smell of wet leaves

The rumble of a passing truck

A streak of blood

Please forgive me for what I've done to you

And lord forgive me for what I'm going to do

In the name of...



Real love is scary

You try to hide when it looks for you

You never know what it will do

And it don't care about me or you

And there is nothing you can do about

Real love



Anyway, that's what I heard a crow say

But who cares what a crow say anyway?

Especially about something, something

Something so strictly personal



(Real love)

Can you feel it?

Can you feel it? That wind on your face

You can get down on your knees and pray

But nothing that you do or say

Will make it go away

(Real love)

It's like thunder, like lightning

The way you love me

The way you love me

The way you love me

It's frightening

~~~~~~

Le vrai amour est effrayant

Vous essayez de vous cacher quand il vous cherche

Vous ne savez jamais ce qu'il fera

Pas vraiment d'amour

Pas du vrai amour



Le vrai amour est un long lit de pierre, dit-il

Son visage un masque d'indifférence

Et il s'en fiche de moi ou de toi

Pas du vrai amour

Pas vraiment d'amour



Un vrai amour par une journée ensoleillée

Est un corbeau sur un poteau téléphonique

Avec quelque chose à dire

Et tu te sens comme quelqu'un

Vient de marcher sur ta tombe

C'est du vrai amour

C'est le vrai amour



La gloire de l'amour

La gloire de l'amour

Cette pluie précieuse

Qui tombe d'en haut

D'abord un léger murmure

Qui appelle du c?ur

Et puis un grand vent

Cela vous fera exploser

C'est le vrai amour

C'est le vrai amour



Comme un fantôme, il passera à travers vous

Un esprit qui vit

Lorsque vous avez terminé \u003cbr />
Et il n'y a rien que vous puissiez faire

Le vent dans les arbres

L'odeur des feuilles mouillées

Le grondement d'un camion qui passe

Une traînée de sang

Veuillez me pardonner pour ce que je vous ai fait

Et seigneur me pardonne pour ce que je vais faire

Au nom de ...



Le vrai amour fait peur

Vous essayez de vous cacher quand il vous cherche

Vous ne savez jamais ce que ça va faire

Et ça ne se soucie pas de moi ou de toi

Et il n'y a rien que vous puissiez faire pour

Le vrai amour



Quoi qu'il en soit, c'est ce que j'ai entendu un corbeau dire

Mais qu'importe ce que dit un corbeau de toute façon?

Surtout à propos de quelque chose, quelque chose

Quelque chose de si strictement personnel



(Vrai amour)

Pouvez-vous le sentir?

Peux tu le sentir? Ce vent sur ton visage

Vous pouvez vous mettre à genoux et prier

Mais rien de ce que vous faites ou dites

Le fera disparaître

(Vrai amour)

C'est comme le tonnerre, comme la foudre

La façon dont tu m'aimes

La façon dont tu m'aimes

La façon dont tu m'aimes

C'est effrayant