going to mexico - Mountain Goats

I saw you at your window.

I saw you in the sun.

I saw you in the window, looking out.



I reached my hand in there,

then I touched your hair

and felt myself burn, in the morning.



and the chickens were screaming.

black dog at my heels.

and the bluejays were coughing up in the trees.



I'd forgotten my name.

I felt kind of ashamed,

and felt myself burn, in the morning.



I saw you at your window,

at the beginning of summer!

and invisible stars, sent their heat down!



I imagined your touch,

it was almost too much!

burned like a bonfire in the morning.

Je t'ai vu à ta fenêtre.

Je t'ai vu au soleil.

Je t'ai vu par la fenêtre, regardant dehors.



J'ai atteint ma main là-dedans,

alors j'ai touché tes cheveux

et je me sentais brûler, le matin.



et les poulets criaient.

chien noir à mes talons.

et les bluejays toussaient dans les arbres.



J'avais oublié mon nom.

J'avais honte,

et je me sentais brûler, le matin.



Je t'ai vu à ta fenêtre,

au début de l'été!

et les étoiles invisibles, ont envoyé leur chaleur vers le bas!



J'ai imaginé ton contact,

C'était presque trop!

brûlé comme un feu de joie le matin.