going to kansas - Mountain Goats

you were all were dressed in green!

clouds bounced against the edges of the sky.

you had the prettiest hair I'd ever seen.

we saw the world passing by.



there was an ocean's droning,

though we were nowhere near the shore.

we heard each other giggling and moaning,

then we couldn't hear each other any more. yeah.



when my head was resting on your breast bone,

I could hear your beating heart.

24 hours later, you had left me completely alone.

I heard the whole world come apart.



and you were all dressed in green!

rising in the sky was an unfamiliar star.

you know, you know what I mean.

yeah I remember who you are.

vous étiez tous vêtus de vert!

des nuages ​​ont rebondi contre les bords du ciel.

tu avais les plus beaux cheveux que j'aie jamais vus.

nous avons vu le monde passer.



il y avait un bourdonnement de l'océan,

même si nous étions loin du rivage.

nous nous sommes entendus gloussant et gémissant,

alors on ne pouvait plus s'entendre. Ouais.



quand ma tête reposait sur ton sternum,

Je pouvais entendre ton c?ur battre.

24 heures plus tard, vous m'aviez laissé complètement seul.

J'ai entendu le monde entier se désagréger.



et vous étiez tous vêtus de vert!

s'élevant dans le ciel était une étoile inconnue.

tu sais, tu vois ce que je veux dire.

ouais je me souviens de qui tu es.