Poor Unfortunate Souls (Deleted Lyrics) - Little Mermaid

Come on, I know you need a little magic

And magic is my specialty du jour

Don't just stand there looking sick

Would I kid you? Play a trick?

Like I told you, I don't do that anymore



So I think you ought to take my little bargain

Yes, I think you ought to make my little deal

Sure, it's hard to leave your life

But you could be a prince's wife

Why don't you let me take that dream and make it real?



Come on, you poor unfortunate soul

Poor child! Poor fish!

Aren't you glad you brought your problem

To a lady you can trust?

Won't you let me grant your wish?



You poor unfortunate soul

Poor sweet! Poor dear!

Aren't you lucky that I'm ready

With a potion and a plan?

Aren't you glad you came and asked

If I could help you? And I can

When a mermaid comes to Ursula

She always gets her man

You poor unfortunate soul

Allez, je sais que tu as besoin d'un peu de magie

Et la magie est ma spécialité du jour

Ne restez pas là à avoir l'air malade

Vais-je te duper? Jouer un tour?

Comme je te l'ai dit, je ne fais plus ça



Je pense donc que vous devriez prendre mon petit marché \u003cbr />
Oui, je pense que tu devrais faire ma petite affaire

Bien sûr, il est difficile de quitter votre vie

Mais tu pourrais être la femme d'un prince

Pourquoi ne me laissez-vous pas prendre ce rêve et le réaliser?



Allez, pauvre pauvre âme

Pauvre enfant! Pauvres poissons!

N'êtes-vous pas content d'avoir apporté votre problème

À une dame en qui vous pouvez avoir confiance?

Ne me laisserez-vous pas exaucer votre souhait?



Vous pauvre âme malheureuse

Pauvre doux! Pauvre chérie!

N'êtes-vous pas chanceux que je sois prêt

Avec une potion et un plan?

N'êtes-vous pas content d'être venu et d'avoir demandé \u003cbr />
Si je pouvais t'aider? Et je peux

Quand une sirène vient à Ursula

Elle a toujours son homme

Vous pauvre âme malheureuse