Poor Unfortunate Souls - Little Mermaid

[The only way to get what you want]

[Is to become a human yourself]



[Can you do that?]



[My dear sweet child]

[That's what I do]

[It's what I live for]

[To help unfortunate merfolk, like yourself]

[Poor souls with no one else to turn to]



I admit that in the past I've been a nasty

They weren't kidding when they called me

Well, a witch



But you'll find that nowadays

I've mended all my ways

Repented, seen the light

And made a switch



And I fortunately know a little magic

It's a talent that I always have possesed

And here lately, please don't laugh

I use it on behalf

Of the miserable, lonely, and depressed-- Pathetic!



Poor unfortunate souls, in pain, in need

This one longing to be thinner

That want wants to get the girl

And do I help them?

Yes, indeed!



Those poor unfortunate souls

So sad, so true

They come flocking to my cauldron

Crying spells, Ursula, please!

And I help them, yes I do



Now it's happened once or twice

Someone couldn't pay the price

And I'm afraid I had to rake 'em

'Cross the coals



Yes, I've had the odd complaint

But on the whole I've been a saint

To those poor unfortunate souls



[Have we got a deal?]



[If I become human]

[I'll never be with my father or sisters again]



[But you'll have your man]

[Life's full of tough choices, inn'nt it?]

[Oh, and there is one more thing]

[We haven't discussed the subject of payment]



[But I don't have any..]



[I'm not asking much, just a token]

[Really, a trifle]

[What I want from you is, your voice]



[But without

[La seule façon d'obtenir ce que vous voulez]

[Devenir vous-même un humain]



[Pouvez-vous faire ça?]



[Mon cher enfant doux]

[C'est ce que je fais]

[C'est pour ça que je vis]

[Pour aider les malheureux merfolk, comme vous]

[Pauvres âmes sans personne vers qui se tourner]



J'avoue que dans le passé, j'ai été méchant

Ils ne plaisantaient pas quand ils m'ont appelé \u003cbr />
Eh bien, une sorcière



Mais vous constaterez que de nos jours

J'ai réparé tous mes moyens

Repenti, vu la lumière

Et fait un changement



Et je connais heureusement un peu de magie

C'est un talent que j'ai toujours possédé

Et ici ces derniers temps, s'il vous plaît ne riez pas

Je l'utilise pour le compte

Des misérables, solitaires et déprimés - Pathétique!



Pauvres âmes malheureuses, dans la douleur, dans le besoin

Celui-ci aspire à être plus mince

Ce désir veut obtenir la fille

Et puis-je les aider?

Oui, en effet!



Ces pauvres âmes malheureuses

Si triste, si vrai

Ils viennent affluer vers mon chaudron

Pleurs, Ursula, s'il te plait!

Et je les aide, oui je le fais



Maintenant c'est arrivé une ou deux fois

Quelqu'un n'a pas pu payer le prix

Et j'ai peur de devoir les ratisser

'Traversez les charbons



Oui, j'ai eu l'étrange plainte

Mais dans l'ensemble, j'ai été un saint

À ces pauvres âmes malheureuses



[Avons-nous un accord?]



[Si je deviens humain]

[Je ne serai plus jamais avec mon père ou mes s?urs]



[Mais vous aurez votre homme]

[La vie est pleine de choix difficiles, n'est-ce pas?]

[Oh, et il y a encore une chose]

[Nous n'avons pas discuté du sujet du paiement]



[Mais je n'en ai pas ..]



[Je ne demande pas grand-chose, juste un jeton]

[Vraiment, une bagatelle]

[Ce que je veux de toi, c'est ta voix]



[Mais sans