Seth - Intertitus Dei

I stay on the sand,

Watching the sea in front of me,

Like a frontier...

My soul runs free

Towards an evil myth of the antiquity.



Seth! A name on the sand!



The time flows

Through my fingers as the sand

When I write

The name that revives the legend...



Seth! A name on the sand...

Suddenly becoming reality...



The Human God

(music and lyrics: Boeru)



I know the unknown,

I can see the unseen.

Am I human god?

What's my identity?

Maybe I loose my mind,

But I never loose my soul.

I'm the one who won't die!

Who am I?



I know the badness,

I can hear their pain.

Am I human god?

What's my identity?

I'm the one who makes war

And I'm the one who makes peace,

I'm the one who they hate.

Who they hate?



You're in hell now,

You're a simply ghost,

You, the human god!

You're in hell.

Je reste sur le sable,

Regarder la mer devant moi,

Comme une frontière ...

Mon âme est libre

Vers un mythe maléfique de l'antiquité.



Seth! Un nom sur le sable!



Le temps s'écoule

A travers mes doigts comme le sable

Quand j'écris

Le nom qui fait revivre la légende ...



Seth! Un nom sur le sable ...

Devenir soudainement réalité ...



Le Dieu humain

(musique et paroles: Boeru)



Je connais l'inconnu,

Je peux voir l'invisible.

Suis-je un dieu humain?

Quelle est mon identité?

Peut-être que je perds la tête,

Mais je ne perds jamais mon âme.

Je suis celui qui ne mourra pas!

Qui suis-je?



Je connais la méchanceté,

Je peux entendre leur douleur.

Suis-je un dieu humain?

Quelle est mon identité?

Je suis celui qui fait la guerre

Et je suis celui qui fait la paix,

Je suis celui qu'ils détestent.

Qui détestent-ils?



Tu es en enfer maintenant,

Tu n'es qu'un fantôme,

Toi, le dieu humain!

Tu es en enfer.