Fear - Intertitus Dei

Centuries ago we were placed on a marble pedestal

By those who searched for us in heaven,

Not thinking that we lived behind their eyes.



We used to die and be reborn,

We spent eternity in ivory thrones,

We always came with the spring

And we tasted the nectar of kings.

But mortals turned the altars into dust,

The old gods were suddenly left to rust

For the promise of the afterlife,

The fear of the afterlife.



Watch them quietly disappear

When all gods asked for volunteers!

Watch them disobey

And the holy rains will have to pay

For their fear!



The rain doesn't fall now as it used to fall once,

At the dawn of times.

Mortals fly hand in hand with angels in their dreams,

They forgot to touch the ground.

Il y a des siècles, nous avons été placés sur un piédestal en marbre

Par ceux qui nous ont recherchés au paradis,

Ne pensant pas que nous vivions derrière leurs yeux.



Nous avions l'habitude de mourir et de renaître,

Nous avons passé l'éternité sur des trônes en ivoire,

Nous sommes toujours venus avec le printemps

Et nous avons goûté le nectar des rois.

Mais les mortels ont transformé les autels en poussière,

Les vieux dieux se sont soudainement laissés rouiller

Pour la promesse de l'au-delà,

La peur de l'au-delà.



Regardez-les disparaître tranquillement

Quand tous les dieux ont demandé des volontaires!

Regardez-les désobéir

Et les saintes pluies devront payer

Pour leur peur!



La pluie ne tombe pas maintenant comme elle tombait une fois,

À l'aube des temps.

Les mortels volent main dans la main avec les anges dans leurs rêves,

Ils ont oublié de toucher le sol.