Heroes - Intertitus Dei

Heroes of the darkened past,

Listen the tales of the wind

'Cause he has seen the history dying.



Times of glory and of swords,

Times of honor,

Living idols, blood and steel,

All these are gone.



Heroic times, just heroic times,

Lost through the ages.



Riding wild horses on the fields,

Tongues if flames

Kissing swords and shields

And burn the days of the ones who die.



Why is so heroic

To die for an aim?

Maybe because we have no faith.

Why it seems heroic

To worship a bone idol?

Maybe because our god died.

Héros du passé obscurci,

Écoutez les contes du vent

Parce qu'il a vu l'histoire mourir.



Temps de gloire et d'épées,

Temps d'honneur,

Idoles vivantes, sang et acier,

Tout cela a disparu.



Temps héroïque, juste temps héroïque,

Perdu à travers les âges.



Monter des chevaux sauvages dans les champs,

Langues si flammes

Embrasser des épées et des boucliers

Et brûle les jours de ceux qui meurent.



Pourquoi est-ce si héroïque

Mourir pour un but?

Peut-être parce que nous n'avons aucune foi.

Pourquoi cela semble héroïque

Adorer une idole en os?

Peut-être parce que notre dieu est mort.