Beginning The World - Innocence Mission

Beginning The World

-------------------



I was home by the winter.

I was home from the school town,

undecided.

And questions came, like,

What did you say you're doing now?

Well, I...

I had hopes for my music.

And I imagined their faces said,

Well you can't do that, you silly thing.

God, He gave me a brave heart.

But God, He gave me a chicken head.

And I felt I'd failed.



I am always beginning the world,

beginning the world.



Aren't you bursting with butterflies

on the fourth of September?

Like you'll have to get on the bus

in your tartan dress, with your lunch box.

Though your body is twenty-nine.

Though your mind is an old thing.

I mean, don't you ever get sigh,



I am always beginning the world,

beginning the world?

I am always beginning the world,

beginning the world.



Always the same underdog stance

under the same happy-sad sky,

eternally crying, Am I still shy?



I am always beginning the world,

beginning the world.

I am always beginning the world,

beginning the world, beginning the world

Commencer le monde

-------------------



J'étais à la maison en hiver.

J'étais à la maison de la ville scolaire,

indécis.

Et des questions sont venues, comme,

Qu'as-tu dit que tu fais maintenant?

Eh bien, je ...

J'avais de l'espoir pour ma musique.

Et j'ai imaginé que leurs visages disaient,

Eh bien tu ne peux pas faire ça, idiot.

Dieu, Il m'a donné un c?ur courageux.

Mais Dieu, Il m'a donné une tête de poulet.

Et je sentais que j'avais échoué.



Je commence toujours le monde,

commencer le monde.



N'êtes-vous pas débordant de papillons

le 4 septembre?

Comme si tu devais monter dans le bus

dans votre robe tartan, avec votre boîte à lunch.

Bien que votre corps ait vingt-neuf ans.

Bien que votre esprit soit une vieille chose.

Je veux dire, tu ne soupires jamais,



Je commence toujours le monde,

commencer le monde?

Je commence toujours le monde,

commencer le monde.



Toujours la même position d'outsider

sous le même ciel joyeux-triste,

pleurant éternellement, suis-je toujours timide?



Je commence toujours le monde,

commencer le monde.

Je commence toujours le monde,

commencer le monde, commencer le monde