Respect is Due - Dismemberment Plan

Well I only call you darling

Cos I know how much it bugs you

And darling, some habits are so hard to break

Think condescension is sexy?

Well, that's your mistake to make

So I learned about my power

And learned how not to say it

And I learned that I have things some people need

And no, I know it's not healthy

But it sure beats giving you the lead

If I ever would let down the walls

That protects me from you

I would say respect is due

But not in this lifetime

So maybe I'd have loved you

So maybe if you loved me

And maybe the Easter bunny exists

It's all the same to me now, dear

Yeah, but don't think I don't have those old lists

Now the guns are tired

Shoot bullets in slow motion

And all the soldiers have all gone home

And that's too bad

'Cos it was such a nice war, dear

Yeah, but it's time to leave well enough alone.

If I ever would let down the walls

That protects me from you

I would say respect is due

But not in this lifetime

Well I only call you darling

Because I really mean it

Don't take my word for it; I wouldn't take yours

And yet I know it's not healthy

Yeah, but it sure beats picking at age-old sores

So bon voyage, my darling

It was real good knowing you

That's French for

Eh bien, je ne t'appelle que ma chérie

Parce que je sais combien ça te dérange

Et chérie, certaines habitudes sont si difficiles à briser

Vous pensez que la condescendance est sexy?

Eh bien, c'est votre erreur de faire

J'ai donc appris mon pouvoir

Et j'ai appris à ne pas le dire

Et j'ai appris que j'ai des choses dont certaines personnes ont besoin

Et non, je sais que ce n'est pas sain

Mais ça bat vraiment pour vous donner la tête

Si jamais je laissais tomber les murs

Cela me protège de toi

Je dirais que le respect est dû \u003cbr />
Mais pas dans cette vie

Alors peut-être que je t'aurais aimé \u003cbr />
Alors peut-être que si tu m'aimais

Et peut-être que le lapin de Pâques existe

C'est la même chose pour moi maintenant, cher

Oui, mais ne pense pas que je n'ai pas ces anciennes listes

Maintenant les pistolets sont fatigués

Tirez des balles au ralenti

Et tous les soldats sont tous rentrés chez eux

Et c'est dommage

'Parce que c'était une si belle guerre, chère

Oui, mais il est temps de partir assez bien seul.

Si jamais je laissais tomber les murs

Cela me protège de toi

Je dirais que le respect est dû \u003cbr />
Mais pas dans cette vie

Eh bien, je ne t'appelle que ma chérie

Parce que je le pense vraiment

Ne me croyez pas sur parole; Je ne prendrais pas le vôtre

Et pourtant je sais que ce n'est pas sain

Oui, mais ça vaut mieux que de cueillir dans des plaies séculaires

Alors bon voyage, ma chérie

C'était vraiment bien de te connaître

C'est français pour