Automatic - Dismemberment Plan

I dunno what brings you 'round again

I dunno what sends you on your way again, it's not for me to say

there's a bright light right around the bend

see it bathe us both in that fluorescent glow, so monstrous and final



I could see you through the dirty waves

smiling like a vampire as you disappeared beneath the whitecaps

but a man can't live for what he saves

I could feel my toes curl through the yellow sand as I watched you slip away



Once again the politics of common sense: you do and I don't

I could tell you it's not true but what's the use, it's automatic

caught inbetween



was a star that once burned crazy red

an ashen globe that spins with dead momentum lost in absolute space

even as this wavelength pulses dread

linger like the cold burn of electric shocks, so slow to fade away



Once again the fireworks of bad ideas: you will and I won't

light the sky with long-gone hate that comes from where it's automatic

caught inbetween

Je ne sais pas ce qui t'amène à nouveau

Je ne sais pas ce qui vous fait repartir, ce n'est pas à moi de le dire

il y a une lumière brillante juste autour du virage

le voir nous baigner à la fois dans cette lueur fluorescente, si monstrueuse et finale



Je pourrais te voir à travers les vagues sales

souriant comme un vampire alors que tu disparaissais sous les chapeaux blancs

mais un homme ne peut pas vivre pour ce qu'il sauve

Je pouvais sentir mes orteils s'enrouler dans le sable jaune alors que je vous regardais vous éloigner



Encore une fois la politique du bon sens: vous le faites et je ne le fais pas

Je pourrais vous dire que ce n'est pas vrai mais à quoi ça sert, c'est automatique

pris entre



était une étoile qui brûlait jadis d'un rouge fou

un globe cendré qui tourne avec un élan mort perdu dans l'espace absolu

alors même que ces impulsions de longueur d'onde redoutent

s'attarder comme la brûlure froide des décharges électriques, si lente à s'estomper



Encore une fois le feu d'artifice des mauvaises idées: vous le ferez et je ne le ferai pas

éclairer le ciel avec une haine disparue qui vient de là où c'est automatique

pris entre les deux