You Think Youve Got Problems - Christine Lavin

I'd like to tell you a story

About what it's like to be a walking hypochondriac in the 1990's

Oh but I can't 'cause... I'm not feeling good

I think I'm coming down with something,

something serious.



And I'd like to tell you a story

About what it's like to be the pessimistic voice in the crowd everywhere I go

Oh but I can't 'cause... what difference whould it make?

everything would still be as terrible as it is right now,

so why go on living?



I'd like to tell you a story

About how I've alienated everybody I've ever met in my whole entire life.

Nah, but I can't 'cause... 'Cuz you're so stupid

you probably don't even know what a big word like "alineate" even means!



Life is hard

Life is rough

Life is cruel

Life is tough

Oh, like a dog stuck in a tree

I've been abandoned by humanity



And I'd like to tell you a story

about how hard it is for me to concentrate.

I'm so easily distracted everytime I try to do my work

Nahh, but I can't tell you about that 'cause.... Ooh! when did I break that nail?

Damn, I hate when that happens.



And I'd like to tell you a story

About how I can't ever seem to make a decision these days

I've become so undecided about everything.

Nah but I can't cause...

Oh yes I can!

No I can't...

Yes, I can...

No! No No No



And I'd like to tell you a story

About how it feels to be extremely PMS right now

Ah but I can't... 'cause I DON'T FEEL LIKE IT!!



Life is hard

Life is rough

Life is cruel

Life is tough

Oh, like a dog stuck in a tree

whoa, whoa, whoa, whoa, woe is me -

J'aimerais vous raconter une histoire

À propos de ce que c'est que d'être un hypocondriaque ambulant dans les années 1990

Oh mais je ne peux pas parce que ... je ne me sens pas bien

Je pense que je descends avec quelque chose,

quelque chose de sérieux.



Et je voudrais vous raconter une histoire

À propos de ce que c'est que d'être la voix pessimiste dans la foule partout où je vais

Oh mais je ne peux pas parce que ... quelle différence cela ferait-il?

tout serait toujours aussi terrible que maintenant,

alors pourquoi continuer à vivre?



J'aimerais vous raconter une histoire

A propos de la façon dont j'ai aliéné tous ceux que j'ai rencontrés de toute ma vie.

Non, mais je ne peux pas 'parce que ...' Parce que tu es si stupide

vous ne savez probablement même pas ce que signifie un gros mot comme "alinéate"!



La vie est dure

La vie est rude

La vie est cruelle

La vie est dure

Oh, comme un chien coincé dans un arbre

J'ai été abandonné par l'humanité \u003cbr />


Et je voudrais vous raconter une histoire

à quel point il est difficile pour moi de me concentrer.

Je suis si facilement distrait à chaque fois que j'essaie de faire mon travail

Non, mais je ne peux pas vous en parler parce que ... Ooh! quand ai-je cassé ce clou?

Merde, je déteste quand ça arrive.



Et je voudrais vous raconter une histoire

A propos de la façon dont je n'arrive jamais à prendre une décision de nos jours

Je suis devenu si indécis sur tout.

Non mais je ne peux pas causer ...

Oh oui je peux!

Non je ne peux pas ...

Oui, je peux ...

Non! Non Non Non



Et je voudrais vous raconter une histoire

À propos de la sensation d'être extrêmement PMS en ce moment

Ah mais je ne peux pas ... parce que je ne me sens pas comme ça !!



La vie est dure

La vie est rude

La vie est cruelle

La vie est dure

Oh, comme un chien coincé dans un arbre

whoa, whoa, whoa, whoa, malheur à moi -