Ten OClock in Toronto - Christine Lavin

It's Ten O'Clock in Toronto

I check into a room on the 21st floor

I'm travelling on cruise control

Turn on the TV and lock the door



I hear a news reporter

She says "we are looking to the sky

Tonight we're in the midst of a lunar eclipse

Hmmmm what a heavenly sight"



I pull back the curtains, and there

Above the building across the street

I spy the man in the moon playing hide and seek



I try to keep my eyes fixed on that elusive moon

But I'm distracted across the way

I can see into some rooms

There's a young woman sitting at a desk

So busy writing

Now a man sits next to her

Looks like they're fighting

She buries her head in her hands

And silently she cries

He gets up, paces, pounds the wall

Shakes his fist up to the sky



To the moon, Alice



Two rooms down I can see

Jimmy Stewart and Grace Kelly

No it's just a Hitchcock film

A wide screen color TV

Over in the corner

There's an old man playing with a black cat

If he saw me spying like this

What whould he think of that



Would he think that I'm a voyeur

Or just another lonely one

An interloper taking notes of heartache on the run



Now the moon is bathed in shadows

That woman is bathed in tears

Grace Kelly bathed in the limelight

For so many years

I'm bathed in the darkness

Behind this window pane

Watching light and love and life

Wax and wane



Now the old man and the black cat

Are dozing in an easy chair

Are visions dancing in their heads

Of moonbeams in the air



It's Ten O'Clock in Toronto

Ten O'Clock in Toronto

Ten O'Clock in Toronto -

Il est dix heures à Toronto

Je m'enregistre dans une chambre au 21e étage

Je voyage avec le régulateur de vitesse

Allumez le téléviseur et verrouillez la porte



J'entends un journaliste

Elle dit "nous regardons vers le ciel

Ce soir, nous sommes au milieu d'une éclipse lunaire

Hmmmm quel spectacle paradisiaque "



Je tire les rideaux et là \u003cbr />
Au-dessus du bâtiment de l'autre côté de la rue

J'espionne l'homme dans la lune jouant à cache-cache



J'essaye de garder les yeux fixés sur cette lune insaisissable

Mais je suis distrait de l'autre côté du chemin

Je peux voir dans certaines pièces

Il y a une jeune femme assise à un bureau

Tellement occupé à écrire

Maintenant, un homme est assis à côté d'elle

On dirait qu'ils se battent

Elle enfouit sa tête dans ses mains

Et silencieusement elle pleure

Il se lève, fait les cent pas, martèle le mur

Secoue son poing vers le ciel



Vers la lune, Alice



Deux pièces plus bas je peux voir

Jimmy Stewart et Grace Kelly

Non, c'est juste un film d'Hitchcock

Un téléviseur couleur grand écran

Dans le coin

Il y a un vieil homme qui joue avec un chat noir

S'il m'a vu espionner comme ça

Que penserait-il de ça



Penserait-il que je suis un voyeur

Ou juste un autre solitaire

Un intrus prenant des notes de chagrin d'amour en fuite



Maintenant, la lune baigne dans les ombres

Cette femme est baignée de larmes

Grace Kelly sous les feux de la rampe

Depuis tant d'années

Je suis baigné dans l'obscurité \u003cbr />
Derrière ce volet de fenêtre

Regarder la lumière, l'amour et la vie

Cire et décoloration



Maintenant le vieil homme et le chat noir

Somnolent dans un fauteuil

Les visions dansent-elles dans leur tête

Des rayons de lune dans l'air



Il est dix heures à Toronto

Dix heures à Toronto

Dix heures à Toronto -