Yonder blue - Christine Lavin

I see on the news, it's raining in London

Forty-six degrees

I hope you packed your raincoat darlin'

A scarf to protect you from the... chilly bre-ee-ee-eze

I'm lookin' at the balmy Pacific

A kickline of palm trees

Oh you're in London... it's raining... forty-six degrees.



I read in the paper, it's foggy in Paris

The forecast is scattered showers

I picture you standing in a light drizzle

At the base of the Eiffel Tower

I am due to arrive in Vancouver in about

A couple of hours

Oh you're in Paris... it's foggy... expecting scattered showers.



Half a world away are we

I worry about you constantly

Are you dry?

Are you warm?

Are you safe from the storm?

Are you taking your vitamins reg-u-lar-ly?

I tried all I've got to be with you

That's something... you have not asked me to do

So I travel around, I've barely touched down

When you... call from Yonder Blue.



---



They Pilot says it's... warm and sunny in New York

Skies are crystal clear

I'm descending from the West

You're descending from the East

Please let this be our year

I can't wait, to see your face

Hold your sweet body near

Oh it's warm and it's sunny in New York City

Skies are crystal Clea-ea-ar

The future looks rosy

Let's get cozy

Hey Stranger... over here.

Je vois aux infos, il pleut à Londres

Quarante-six degrés

J'espère que tu as emballé ton imperméable Darlin '

Un foulard pour vous protéger des ... breilly-ee-ee-eze froide

Je regarde le doux Pacifique

Une kickline de palmiers

Oh tu es à Londres ... il pleut ... quarante-six degrés.



J'ai lu dans le journal, c'est brumeux à Paris

La prévision est des averses éparses

Je t'imagine debout dans une bruine légère

Au pied de la Tour Eiffel

Je dois arriver à Vancouver dans environ

Quelques heures

Oh tu es à Paris ... c'est brumeux ... en attendant des averses éparses.



Un demi-monde est loin

Je m'inquiète constamment pour toi

Êtes-vous sec?

Avez-vous chaud?

Êtes-vous à l'abri de la tempête?

Prenez-vous vos vitamines régulièrement?

J'ai essayé tout ce que je dois être avec toi

C'est quelque chose ... tu ne m'as pas demandé de faire

Alors je voyage, j'ai à peine touché le pied

Quand vous ... appelez de Yonder Blue.



---



Le pilote dit que c'est ... chaud et ensoleillé à New York

Le ciel est limpide

Je descends de l'Ouest

Vous descendez de l'Est

S'il vous plaît, que ce soit notre année

J'ai hâte de voir ton visage

Tenez votre doux corps près de

Oh, il fait chaud et il fait beau à New York

Le ciel est en cristal Clea-ea-ar

L'avenir s'annonce rose

Mettons-nous à l'aise

Hé étranger ... ici.