Artificial Means - Christine Lavin

Johnny and Janie were the perfect married couple

But not in bed

Oh they tried taking drugs, How-To Books, even Dr. Ruth

But for all intents and purposes,

Their love life was dead.

'Till one day Janie went over to the Pink Pussycat Boutique.

She bought a long cylindrical thing.

Now Janie is smiling, Johnny is not.

Every night you can hear him sing,

He says,

``Our love is bein' kept alive by Artificial Means,

You've grown emotionally attached to that little pink machine,

Our relationship is not as healthy as it seems

'Cause our love is being kept alive by artificial means''

Johnny went down to the barroom

He bought one drink, he bought two, he bought three.

Oh, he moaned to the bartender the state of his married life.

Bartender said, ``Hey Bud, just listen to me.''

So Johnny went over to the Pink Pussycat Boutique,

He bought a plastic blow-up doll.

Now Johnny is smiling, Janie is not.

She is angry she is jealous, she's appalled.

She says

``Our love is bein' kept alive by Artificial Means

You've grown emotionally attached to that poly-ethylene.

Our relationship is not as healthy as it seems,

'Cause our love is being kept alive by artificial means''

Bridge: Wires (wires), Switches (switches), Batteries

(batteries), Plastic (plastic),

Tufts of polyester hair.

Who'd ever think they could replace the love (love!)

Humans used to share (humans used to, humans used to,

humans used to, humans used to!)

Then one fateful day those batteries died

At the same moment that that big doll sprung a leak (psssss).

Janie looked at Johnny looked at Janie looked at Johnny,

They both found it difficult to speak

I wish I could say t

Johnny et Janie étaient le couple marié parfait

Mais pas au lit

Oh, ils ont essayé de prendre de la drogue, des livres pratiques, même le Dr Ruth

Mais à toutes fins utiles,

Leur vie amoureuse était morte.

Jusqu'au jour où Janie est allée à la boutique Pink Pussycat.

Elle a acheté une longue chose cylindrique.

Maintenant, Janie sourit, Johnny ne l'est plus.

Chaque soir, vous pouvez l'entendre chanter,

Il dit,

`` Notre amour est maintenu en vie par des moyens artificiels,

Vous êtes devenu émotionnellement attaché à cette petite machine rose,

Notre relation n'est pas aussi saine qu'il y paraît

Parce que notre amour est maintenu en vie par des moyens artificiels ''

Johnny est descendu dans le bar

Il a acheté un verre, il en a acheté deux, il en a acheté trois.

Oh, il a gémi au barman l'état de sa vie conjugale.

Le barman a dit: `` Hey Bud, écoute-moi. ''

Alors Johnny est allé à la boutique Pink Pussycat,

Il a acheté une poupée en plastique.

Maintenant, Johnny sourit, Janie ne l'est plus.

Elle est en colère, elle est jalouse, elle est consternée.

Elle dit

`` Notre amour est maintenu en vie par des moyens artificiels

Vous vous êtes attaché émotionnellement à ce polyéthylène.

Notre relation n'est pas aussi saine qu'il y paraît,

Parce que notre amour est maintenu en vie par des moyens artificiels ''

Pont: Fils (fils), Interrupteurs (interrupteurs), Batteries

(batteries), Plastique (plastique),

Touffes de cheveux en polyester.

Qui aurait jamais pensé pouvoir remplacer l'amour (amour!)

Les humains avaient l'habitude de partager (les humains étaient habitués, les humains étaient habitués,

les humains, les humains!)

Un jour fatidique, ces batteries sont mortes

Au moment même où cette grosse poupée jaillit d'une fuite (psssss).

Janie a regardé Johnny a regardé Janie a regardé Johnny,

Ils ont tous les deux eu du mal à parler

J'aimerais pouvoir dire t