Painters Eyes - Christie McCarthy

Twenty-five years ago you promised me

A ride on a river that was too close to see

And giving me all your hope the colors bled endlessly

And I watched as your canvasses fell from the walls to weep



So heres to the castles built too close to the tide

Not one in this place has survived

But if you are standing, well you know that Ive tried

With a head and a heart and a painters eyes



In the heart of a universe with a thousand histories

Who can say our lives are any longer than the average wistful breeze

But give me time to chase down the sun, and the breath for a hundred songs

And all the brightest colors that you used to paint your masterpiece



I wish I could tell you, hey I know how you feel

You got lost, I got cheated in the worst of deals

One day I will lay down and Ill feel what you feel

Until then Ill get by with a painters eyes



If I sing out from my soul now will you hear the words I cry

And will you always see through my painters eyes

Il y a vingt-cinq ans tu m'as promis

Une balade sur une rivière trop proche pour être vue

Et en me donnant tout ton espoir les couleurs saignaient à l'infini

Et j'ai regardé tes toiles tomber des murs pour pleurer



Alors voici les châteaux construits trop près de la marée

Personne dans cet endroit n'a survécu

Mais si vous êtes debout, vous savez que j'ai essayé \u003cbr />
Avec une tête et un coeur et des yeux de peintres



Au coeur d'un univers aux mille histoires

Qui peut dire que nos vies sont plus longues que la brise mélancolique moyenne

Mais donnez-moi le temps de chasser le soleil et le souffle pour une centaine de chansons

Et toutes les couleurs les plus vives que vous avez utilisées pour peindre votre chef-d'?uvre



J'aimerais pouvoir te le dire, hé je sais ce que tu ressens

Tu t'es perdu, j'ai été trompé dans les pires affaires

Un jour, je vais me coucher et je ressentirai ce que tu ressens

Jusque-là, je m'en sortirai avec les yeux d'un peintre



Si je chante de mon âme maintenant, tu entendras les mots que je pleure

Et verras-tu toujours à travers les yeux de mes peintres