The Last Winter Dance - Cales

... Winter came suddenly

Without mercy it set its icy hungry teeth

In our necks.

Heads of noble birds swimming on the water surface

Flew to thousands of parts just before it froze

As if struck by invisible hammers.

Little peevish parts of icy air consumed

Everything unprepared, wind aided in it and played

Melancholic symphony of extinction on its silver icicle violin.

Thousands of icy headsmen with pigs' wailing in the background

Executed without the only drop of blood.

... in several minutes only a family of rats remained on the little

island,

that survived the last winter dance unknowingly ...

... until the morning the queen of frost

danced on her icy mirror

At eh snowy throat of winter

... L'hiver est venu soudainement

Sans pitié, il a mis ses dents glacées et affamées

Dans nos cous.

Têtes d'oiseaux nobles nageant à la surface de l'eau

A volé vers des milliers de pièces juste avant qu'il ne gèle

Comme frappé par des marteaux invisibles.

Petites parties grivoises d'air glacé consommées

Tout non préparé, le vent l'a aidé et a joué \u003cbr />
Symphonie mélancolique d'extinction sur son violon glaçon argenté.

Des milliers de chefs de glace avec des lamentations de cochons en arrière-plan

Exécuté sans la seule goutte de sang.

... en quelques minutes, seule une famille de rats est restée sur le petit

île,

qui a survécu à la dernière danse hivernale sans le savoir ...

... jusqu'au matin la reine du gel

dansé sur son miroir glacé \u003cbr />
À la gorge neigeuse de l'hiver