The Lass O Ballochmyle - Burns Robert

The Lass O' Ballochmyle

(Robert Burns)



'Twas even: the dewy fields were green,

On every blade the pearls hang,

The zeghyr wanton'd round the bean,

An bore its fragrant sweets alang,

In ev'ry glen the mavis sang,

AII Nature list'ning seem'd the while,

Except where greenwood echoes rang,

Amang the braes o Ballochmyle.



With careless step I onward stray'd,

My heart rejoic'd in Nature's joy,

When, musing in a lonely glade,

A maiden fair I chanc'd to spy.

Her look was like the morning's eye,

Her air like Nature's vernal smile.

Perfection whisper'd, passing by:-

'Behold the lass o Ballochmyle!'



Fair is the morn in flowery May

And sweet is night in autumn mild,

When roving thro the garden gay,

Or wand'ring in the lonely wild;

But woman, Nature's darling child -

There all her charms she does compile -

Even there her other works are foil'd

By the bonie lass o Ballochmyle.



0, had she been a country maid,

And I the happy country swain,

Tho shelter'd in the lowest shed

That ever rose on Scotia's plain!

Thro weary winter's wind and rain

With joy, with rapture, I would toil,

And nightly to my bosom strain

The bonie lass o Ballochmyle!



Then Pride might climb the slipp'ry steep,

Where fame and honours lofty shine;

And thirst of gold might tempt the deep,

Or downward seek the Indian mine!

Give me the cot below the pine,

To tend the flocks or till the soil;

And ev'ry day have joys divine

With the bonie lass o Ballochmyle.



Tune: Ettrick Banks (89)

@Scots @love

filename[ BALCHMYL

play.exe BALCHMYL

ARB

===DOCUMENT BOUNDARY

Le Ballochmyle Lass O '

(Robert Burns)



"Même Twas: les champs de rosée étaient verts,

Sur chaque lame, les perles pendent,

Le zeghyr sans motif autour du haricot,

Un alésage de ses bonbons parfumés alang,

Dans ev'ry glen le mavis a chanté,

AII Nature list'ning sembla le temps,

Sauf là où résonnaient les échos du bois vert,

Amang les braes o Ballochmyle.



Avec un pas imprudent, je me suis égaré,

Mon c?ur s'est réjoui de la joie de la nature,

Quand, rêvant dans une clairière solitaire,

Une première foire que j'ai pu espionner.

Son regard était comme l'?il du matin,

Son air comme le sourire vernal de la nature.

La perfection chuchotait en passant: -

"Voici la jeune fille o Ballochmyle!"



Juste le matin en mai fleuri

Et doux est la nuit en automne doux,

Lorsque vous vous promenez dans le jardin gay,

Ou baguette dans la nature sauvage;

Mais femme, enfant chérie de la nature -

Il y a tous ses charmes qu'elle compile -

Même là, ses autres ?uvres sont déjouées

Par le bonie lass o Ballochmyle.



0, si elle avait été femme de chambre,

Et moi l'heureux pays swain,

Tu as trouvé refuge dans le plus bas hangar

Cela a jamais augmenté dans la plaine de Scotia!

Le vent et la pluie de l'hiver fatigués

Avec joie, avec ravissement, je travaillerais,

Et tous les soirs à ma souche de sein

La bonie lass o Ballochmyle!



Ensuite, la fierté pourrait gravir la pente glissante,

Où la renommée et les honneurs brillent;

Et la soif d'or pourrait tenter les profondeurs,

Ou cherchez la mine indienne vers le bas!

Donnez-moi le lit sous le pin,

Tendre les troupeaux ou labourer le sol;

Et chaque jour a des joies divines

Avec la bonie lass o Ballochmyle.



Tune: Ettrick Banks (89)

@Scots @love

nom de fichier [BALCHMYL

play.exe BALCHMYL

ARB

=== LIMITE DU DOCUMENT