Decades - Anything Box

(claude s.)



I hear a sound in the corridor

A screaming child i can't ignore

Goes on and on and on

I press my ears



I can't make it go away



Do we understand that this is life?

Do we understand anything?



Take my heart and never stop

Take my heart and never stop



There's laughter in the villages

A holiday beneath the moon

Across the world somebody dies,

And still i will feel

This emptiness



Do we understand that this is living?

Do we understand that life is precious?

Do we understand that life was given?



Take my heart and never stop

Take my heart and never stop



All i want to do is sleep

Regress into subconscious dreams

Eluding all the outside thoughts

I have no where else to turn



Take my heart and never stop

Take my heart and never stop



(repeat to end)

(claude s.)



J'entends un bruit dans le couloir

Un enfant hurlant que je ne peux ignorer

Continue encore et encore

Je presse mes oreilles



Je ne peux pas le faire disparaître



Comprenons-nous que c'est la vie?

Comprenons-nous quelque chose?



Prends mon coeur et ne t'arrête jamais

Prends mon coeur et ne t'arrête jamais



Il y a du rire dans les villages

Des vacances sous la lune

Dans le monde entier, quelqu'un meurt,

Et je me sentirai encore

Ce vide



Comprenons-nous que cela est vivant?

Comprenons-nous que la vie est précieuse?

Comprenons-nous que la vie a été donnée?



Prends mon coeur et ne t'arrête jamais

Prends mon coeur et ne t'arrête jamais



Tout ce que je veux faire c'est dormir

Régression dans les rêves subconscients

Éluder toutes les pensées extérieures

Je n'ai nulle part où me tourner



Prends mon coeur et ne t'arrête jamais

Prends mon coeur et ne t'arrête jamais



(répéter jusqu'à la fin)