Stillness - Anything Box

(claude s.)



I watched the world sedate itself,

And as i prayed i found myself,

Opened to the moon kissed sky...



In the dark i wondered why, everything must be so hard,

I watched the world and dreamed of light.

I saw the pictures lying still,

I watched the world and tried to sleep.

Within myself i saw the cracks where all the pains of life leak through.

I watched the world sedate itself,

I prayed to god that it would end...



I watched the world, through my reflection,

I watched the world, and waved hello...



I watched the world, i said hello.

Here comes the sun...

(claude s.)



J'ai regardé le monde se calmer,

Et pendant que je priais, je me suis retrouvé,

Ouvert au ciel embrassé par la lune ...



Dans le noir je me suis demandé pourquoi, tout devait être si dur,

J'ai regardé le monde et rêvé de lumière.

J'ai vu les photos immobiles,

J'ai regardé le monde et j'ai essayé de dormir.

En moi-même, j'ai vu les fissures à travers lesquelles toutes les douleurs de la vie s'échappent.

J'ai regardé le monde se calmer,

J'ai prié Dieu pour que ça se termine ...



J'ai regardé le monde, à travers ma réflexion,

J'ai regardé le monde et j'ai salué ...



J'ai regardé le monde, j'ai dit bonjour.

Voici le soleil...