I Felt The Pain - Anything Box

(claude s.)



There's been a lot of talking

From the town where i come from.

All my friends are saying things

Which make me doubt sincerity.



What is the meaning

Of a truth or a lie?

What is the meaning

Of the things we feel inside?



I felt the pain...

(whenever you smile, whenever you cry)

I felt the pain...

(whenever you smile, whenever you cry)



In looking at your eyes,

The feeling of love swells within my soul.

Every word that i say,

Has no meaning when you turned away.



Why do i stay here

When i feel this way?

Why do i need to see you

On my darkest day?



I felt the pain...

(whenever you smile, whenever you cry)

I felt the pain...

(whenever you smile, whenever you cry)



I can see your little boy,

Reminding me of who i was.

I can see a little girl,

She looks like you...



I felt the pain...

(whenever you smile, whenever you cry)

I felt the pain...

(whenever you smile, whenever you cry)



I felt the pain...

(whenever you smile, whenever you cry)

I felt the pain...

(whenever you smile, whenever you cry)

(whenever you smile, whenever you cry)



(repeat until end)

(claude s.)



Il y a eu beaucoup de discussions

De la ville d'où je viens.

Tous mes amis disent des choses

Ce qui me fait douter de la sincérité.



Quelle est la signification

D'une vérité ou d'un mensonge?

Quelle est la signification

Des choses que nous ressentons à l'intérieur?



J'ai ressenti la douleur ...

(chaque fois que vous souriez, chaque fois que vous pleurez)

J'ai ressenti la douleur ...

(chaque fois que vous souriez, chaque fois que vous pleurez)



En regardant tes yeux,

Le sentiment d'amour gonfle dans mon âme.

Chaque mot que je dis,

N'a aucun sens lorsque vous vous êtes détourné.



Pourquoi je reste ici

Quand je ressens ça?

Pourquoi dois-je te voir

Mon jour le plus sombre?



J'ai ressenti la douleur ...

(chaque fois que vous souriez, chaque fois que vous pleurez)

J'ai ressenti la douleur ...

(chaque fois que vous souriez, chaque fois que vous pleurez)



Je peux voir ton petit garçon,

Me rappelant qui j'étais.

Je peux voir une petite fille,

Elle te ressemble ...



J'ai ressenti la douleur ...

(chaque fois que vous souriez, chaque fois que vous pleurez)

J'ai ressenti la douleur ...

(chaque fois que vous souriez, chaque fois que vous pleurez)



J'ai ressenti la douleur ...

(chaque fois que vous souriez, chaque fois que vous pleurez)

J'ai ressenti la douleur ...

(chaque fois que vous souriez, chaque fois que vous pleurez)

(chaque fois que vous souriez, chaque fois que vous pleurez)



(répéter jusqu'à la fin)