Answer Me - Anything Box

(claude s.)



When you were a small child,

Joy was in your hands

There amongst the flowers,

Blooming in the land



A field of grace, a stream of doubts

A thought we cannot bend

A wasted tear, a lonely day

Someone to believe in



Answer me

Can't you see

That the world is coming down

On me?



I have got some questions

You don't have to lie

For every truth you give me,

I'll give you one more try



You can tell me now

You can speak for me

You can change the words,

And give me what i seek



Answer me

Can't you see

That the world is coming down?



Answer me

Can't you see

That the world is coming down

On me?



Lies are but a dream,

Words of indisgrace

Lies can hold you down

Forever

(claude s.)



Quand tu étais un petit enfant,

La joie était entre tes mains

Là parmi les fleurs,

Floraison dans la terre



Un champ de grâce, un flot de doutes

Une pensée que nous ne pouvons pas plier

Une larme perdue, une journée solitaire

Quelqu'un en qui croire



Réponds moi

Tu ne vois pas

Que le monde descend

Sur moi?



J'ai quelques questions

Tu n'as pas à mentir

Pour chaque vérité que tu me donnes,

Je vais vous donner un autre essai



Tu peux me dire maintenant

Tu peux parler pour moi

Vous pouvez changer les mots,

Et donne moi ce que je cherche



Réponds moi

Tu ne vois pas

Que le monde descend?



Réponds moi

Tu ne vois pas

Que le monde descend

Sur moi?



Les mensonges ne sont qu'un rêve,

Mots d'indifférence

Les mensonges peuvent vous retenir

Pour toujours