The Night - Aion

I'm quietly crying,

Nobody can see my tears,

Nobody can hear my sobs.



The night protects me from people's eyes,

The night is my only ally.

It silently listens to my complains,

And carefully wraps me up in its dark cloak,

It won't betray me.



The wind whispers words of comfort,

And delicately strokes my hair,

The rain cools my feverished body,

And streams down my face,

Washing tears off it,

And consoling me.



The night protects me from people's eyes,

The night is my only ally.

It silently listens to my complaints,

And carefully wraps me up in its dark cloak,

It won't betray me.



The night protects me from people's eyes,

The night is my only ally.



It silently listens to my complaints,

And carefully wraps me up in its dark cloak,

It won't betray me.

Je pleure tranquillement,

Personne ne peut voir mes larmes,

Personne n'entend mes sanglots.



La nuit me protège des yeux des gens,

La nuit est mon seul allié.

Il écoute silencieusement mes plaintes,

Et m'enveloppe soigneusement dans son manteau sombre,

Cela ne me trahira pas.



Le vent murmure des mots de confort,

Et caresse délicatement mes cheveux,

La pluie refroidit mon corps fiévreux,

Et ruisselle sur mon visage,

Laver les larmes,

Et me consolant.



La nuit me protège des yeux des gens,

La nuit est mon seul allié.

Il écoute silencieusement mes plaintes,

Et m'enveloppe soigneusement dans son manteau sombre,

Cela ne me trahira pas.



La nuit me protège des yeux des gens,

La nuit est mon seul allié.



Il écoute silencieusement mes plaintes,

Et m'enveloppe soigneusement dans son manteau sombre,

Cela ne me trahira pas.