Land Of Dreams - Aion

The night is coming down, the sky is omnious.

The sun sank down below the horizon,

Gloomy darkness is wrapping the world,

In the moonlight among shadows,

You are leaving for the land of dreams

Suddenly you're opening your eyes

And you don't know if you slept or not.



It's so dark that you don't know,

For sure if your eyes are open,

After a while a sound is reaching you,

It's a woman's voice,

The voice is so clear and strangely dismal,

The words are fading in the air.



You feel the approaching death that's slowly

Embracing your body.

You look around and that

It's still dark everywhere



It's so dark thar you don't know,

For sure if your eyes are open,

After a while a sound is reaching you,

It's a woman's voice,

The voice is so clear and strangely dismal,

The words are fading in the air.

La nuit tombe, le ciel est de mauvais augure.

Le soleil est descendu sous l'horizon,

L'obscurité sombre enveloppe le monde,

Au clair de lune parmi les ombres,

Vous partez pour le pays des rêves

Soudain, tu ouvres les yeux

Et vous ne savez pas si vous avez dormi ou non.



Il fait si sombre que tu ne sais pas,

Bien sûr, si vos yeux sont ouverts,

Après un moment, un son vous parvient,

C'est la voix d'une femme,

La voix est si claire et étrangement sombre,

Les mots s'estompent dans l'air.



Vous sentez la mort approcher lentement

Embrassant votre corps.

Vous regardez autour et que

Il fait encore sombre partout



Il fait si sombre que tu ne sais pas,

Bien sûr, si vos yeux sont ouverts,

Après un moment, un son vous parvient,

C'est la voix d'une femme,

La voix est si claire et étrangement sombre,

Les mots s'estompent dans l'air.